“姮娥失却水晶梳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夕酌月三首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
半规新月滑如酥，
流入清樽一吸无。
明日定知广寒殿，
姮娥失却水晶梳。

诗意：
这首诗词以冬夜饮酒观月为背景，表达了对月光的赞美和对广寒殿中仙女姮娥的思念之情。诗中通过描述月亮形状和酒杯的交融，抒发了诗人对美好事物的追求和对超凡境界的向往。

赏析：
首句"半规新月滑如酥"描绘了月亮像半个圆规一样光滑柔和，如同酥油般温润。这种比喻使读者感受到月亮的柔美和优雅。

接着的"流入清樽一吸无"一句，将月亮的形象与酒杯相结合，表达了诗人将月亮视为美酒倒入酒杯之中的想象。这句话中的"一吸无"意味着诗人一饮而尽，展示了对美好事物的追求和享受。

第三句"明日定知广寒殿"表明了诗人对明天的期盼，暗示了诗人的心境超越了尘世的现实，向往进入广寒殿，与仙女姮娥相会的愿望。

最后一句"姮娥失却水晶梳"传达了诗人对姮娥的思念之情。水晶梳是姮娥的象征物，诗人暗示姮娥已经离开了人间，与常人隔绝。这种离愁别绪增加了诗词的情感色彩，使整首诗更加富有禅意和诗意。

整首诗词以冬夜观月为题材，通过对月亮的描绘和对广寒殿中姮娥的思念，表达了诗人追求美好、超越尘世的心境。诗词以简洁的语言和意象丰富的描写，展示了白玉蟾独特的艺术才华和对美好事物的追求。

dōng xī zhuó yuè sān shǒu
冬夕酌月三首

bàn guī xīn yuè huá rú sū, liú rù qīng zūn yī xī wú.
半规新月滑如酥，流入清樽一吸无。
míng rì dìng zhī guǎng hán diàn, héng é shī què shuǐ jīng shū.
明日定知广寒殿，姮娥失却水晶梳。