“借得邻房一盏灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《炙灯》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。这首诗词描述了一个观里的情景，表现了作者对世俗中的道士的厌恶和对世俗生活的不满，以及对邻居的一盏灯的渴望和向往。

以下是这首诗词的中文译文：
观里多时道士憎，
只知贪酒百无能。
黄昏钟了无人迹，
借得邻房一盏灯。

诗词的意境主要体现在对观里道士的描绘上。观是道教寺庙，道士是指在观里修行的人。诗中的道士被描绘为贪图酒色，并没有真正修行的能力和悟性，因此作者对他们感到厌恶。这也反映了作者对世俗之风的失望和对修行者道德品质的期望。

诗的后两句描绘了一个黄昏的场景，钟声敲响后，观里已经没有人迹可见。这里的黄昏和无人迹的观里形成了一种寂静和孤寂的氛围。

最后两句表达了作者对邻居的一盏灯的向往。这盏灯象征着邻居家的温暖和幸福，与观里道士的寂寞形成了鲜明对比。作者希望能够借得邻房的灯光，暂时远离观里的世俗和寂寞，寻求一丝安慰和温暖。

整首诗词通过对观里道士、黄昏的描绘以及对邻房灯光的向往，展现了作者对世俗的失望和对温暖、幸福的向往，同时也反映了对修行者道德和修养的期望。诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深思和共鸣。

zhì dēng
炙灯

guān lǐ duō shí dào shì zēng, zhǐ zhī tān jiǔ bǎi wú néng.
观里多时道士憎，只知贪酒百无能。
huáng hūn zhōng liǎo wú rén jī, jiè dé lín fáng yī zhǎn dēng.
黄昏钟了无人迹，借得邻房一盏灯。