“月夜时闻铁笛声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞历代天师·第十六代讳应诏字治凤》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一亩闲云独自耕，
草庐寂寂诵黄庭。
又言辟谷归山后，
月夜时闻铁笛声。

诗意：
这首诗词描绘了一位历代天师（指道教的神职人员）第十六代的传人，名叫讳应诏，字治凤，他的生活和境遇。诗词通过几个景象，表达了讳应诏的清修生活、离群索居以及他追求道家思想的追求。

赏析：
首句"一亩闲云独自耕"描绘了讳应诏隐居的景象。他在一亩地上从事农耕工作，形容他过着清贫自足的生活，与尘世繁华隔绝。

第二句"草庐寂寂诵黄庭"表达了讳应诏在他的茅屋中默默地诵读黄庭经典。草庐是他的居所，寂寂一词传递出清幽宁静的氛围，他专心致志地沉浸在黄庭经的修炼中。

第三句"又言辟谷归山后"指的是讳应诏在归山修道之前曾经实行过辟谷的生活方式。辟谷是指禁食五谷杂粮，只以清水和草本植物为食，以期达到身心净化的效果。这句表达了他追求清静和超脱尘世的决心和努力。

最后一句"月夜时闻铁笛声"描述了讳应诏夜晚在山中静听铁笛声的情景。这里的铁笛声象征着道教修行者的精神力量和超凡脱俗的境地，讳应诏通过静听铁笛声，进一步追求心灵的宁静与升华。

整首诗以简洁的语言和质朴的意象，展现了讳应诏对清修生活的追求和道家思想的崇尚。通过描绘他的生活环境和精神追求，诗人表达了对道教修行者独特生活方式的赞美和敬仰。同时，诗中的景象和意象也呈现出一种宁静、超脱和追求内心平静的美感。

zàn lì dài tiān shī dì shí liù dài huì yìng zhào zì zhì fèng
赞历代天师·第十六代讳应诏字治凤

yī mǔ xián yún dú zì gēng, cǎo lú jì jì sòng huáng tíng.
一亩闲云独自耕，草庐寂寂诵黄庭。
yòu yán bì gǔ guī shān hòu, yuè yè shí wén tiě dí shēng.
又言辟谷归山后，月夜时闻铁笛声。