“白鹤飞来风雨春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白鹤飞来风雨春”全诗
空中动破云韶乐,白鹤飞来风雨春。
分类:
《赞历代天师·第十四代讳慈正字子明》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《赞历代天师·第十四代讳慈正字子明》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
丹鼎能乾活水银,
举家一念赡贫民。
空中动破云韶乐,
白鹤飞来风雨春。
译文:
红色鼎能炼制水银,
一家人心系贫苦百姓。
空中动荡,云中奏响美妙的乐曲,
一只白鹤飞来,带来春天的风雨。
诗意和赏析:
这首诗赞扬了第十四代天师讳慈正字子明,描述了他所具有的卓越的能力和仁爱的品质。
首先,诗中提到的"丹鼎能乾活水银",表达了天师子明炼丹的神奇能力。丹鼎是炼丹的器具,能够将水银转化为更加纯净、有益的物质。这里的丹鼎象征着子明的学识和智慧,他能够运用自己的才华和知识来改善人们的生活。
其次,诗中提到的"举家一念赡贫民",表达了子明一家心系贫苦百姓的情怀。他们怀着一颗慈悲之心,致力于帮助贫困的人们,使他们过上更好的生活。这种仁爱的态度体现了子明家族的高尚品质。
接着,诗中描绘了"空中动破云韶乐",这表示天师子明所行的善举和智慧的功效超越了尘世的局限,引发了天空的震动。云韶乐是一种美妙的音乐,这里用来形容子明的善行在天空中奏响了动人的乐曲,象征着他的伟大和影响力。
最后,诗中描述了"白鹤飞来风雨春",白鹤是中国文化中的吉祥象征,飞来预示着好运和幸福的到来。风雨春表示着繁荣和希望。这句诗象征着天师子明的善行和贡献给社会带来了福祉和希望,给人们带来了好运和幸福。
总的来说,这首诗词赞美了第十四代天师子明在学识、仁爱和贡献方面的卓越成就。他通过智慧和善行,改善了人们的生活,并带来了希望和幸福。这首诗词表达了对他的崇敬和敬意。
“白鹤飞来风雨春”全诗拼音读音对照参考
zàn lì dài tiān shī dì shí sì dài huì cí zhèng zì zǐ míng
赞历代天师·第十四代讳慈正字子明
dān dǐng néng gān huó shuǐ yín, jǔ jiā yī niàn shàn pín mín.
丹鼎能乾活水银,举家一念赡贫民。
kōng zhōng dòng pò yún sháo lè, bái hè fēi lái fēng yǔ chūn.
空中动破云韶乐,白鹤飞来风雨春。
“白鹤飞来风雨春”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。