“一江夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一江夜月”出自宋代白玉蟾的《许紫沖求真容赞》,
诗句共4个字,诗句拼音为:yī jiāng yè yuè,诗句平仄:平平仄仄。
“一江夜月”全诗
《许紫沖求真容赞》
庐山之下,绣谷之中。
一江夜月,万壑松风。
此意谁能委,岳阳城外松。
一江夜月,万壑松风。
此意谁能委,岳阳城外松。
分类:
《许紫沖求真容赞》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《许紫沖求真容赞》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
庐山之下,绣谷之中。
一江夜月,万壑松风。
此意谁能委,岳阳城外松。
诗意:
这首诗以庐山绣谷为背景,描绘了夜晚江河上的明月和山谷中的松风。作者表达了对大自然的赞美和追求真理的渴望。诗中提到的岳阳城外的松树象征着坚定和不屈的精神。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者对大自然的热爱和对真理的追求。庐山是中国著名的山脉,绣谷是庐山的一个幽静的山谷,诗中描述了山谷中的松树在夜晚的风中摇曳,给人以宁静和神秘的感觉。一江夜月是指江河上的明月,给人以宁静和美好的意象。
诗的最后一句提到了岳阳城外的松树,这里的松树象征着坚定和不屈的精神。岳阳是湖南的一个地方,历史上有许多松树,它们象征着坚韧不拔、不屈不挠的品质。通过对松树的描绘,作者表达了追求真理的决心和对坚持不懈的赞美。
整首诗通过对自然景观的描绘,抒发了作者对大自然的赞美之情,同时也表达了对真理的追求和对坚持不懈的崇敬。通过对庐山、绣谷、夜月和松风的描绘,诗中营造了一种宁静、神秘和美好的氛围,让读者感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。
“一江夜月”全诗拼音读音对照参考
xǔ zǐ chōng qiú zhēn róng zàn
许紫沖求真容赞
lú shān zhī xià, xiù gǔ zhī zhōng.
庐山之下,绣谷之中。
yī jiāng yè yuè, wàn hè sōng fēng.
一江夜月,万壑松风。
cǐ yì shuí néng wěi, yuè yáng chéng wài sōng.
此意谁能委,岳阳城外松。
“一江夜月”平仄韵脚
拼音:yī jiāng yè yuè
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一江夜月”的相关诗句
“一江夜月”的关联诗句
网友评论
* “一江夜月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一江夜月”出自白玉蟾的 《许紫沖求真容赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。