“何处如今叫令威”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆鹤》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《忆鹤》译文：
洞里不知城市改，
人间再到子孙非。
有谁尚自看华表，
何处如今叫令威。

诗意和赏析：
这首诗词表达了白玉蟾对时光流转和社会变迁的感慨之情。

首句“洞里不知城市改”意味着白玉蟾对于洞府（可能指隐居之地）中的孤独和遗世独立感到陌生，因为城市的变迁已经让他无法辨认出曾经熟悉的景象。

第二句“人间再到子孙非”表达了作者对于自己与时代的脱节感。他感叹时光荏苒，人世已然变迁，他所处的时代已经不再属于他的子孙后代。

第三句“有谁尚自看华表”中的“华表”是指高耸入云、具有象征意义的塔楼。这句表达了白玉蟾对于自己的孤独和被遗忘的感受。他在问题中问道，是否还有人会去关注那些高耸的华表，这也间接暗示了他自己的被忽视和被遗忘。

最后一句“何处如今叫令威”表达了白玉蟾对于自己曾经有过的威严和声望的怀念。这句话中的“叫令威”表示他对于现实中的权威和威望的追忆，也暗示了他已经不再具有这样的地位和影响力。

总的来说，《忆鹤》这首诗词以隐喻和夸张的手法，表达了白玉蟾对于自己与时代的脱节、孤独和被遗忘的感受。通过描绘作者对于曾经的荣耀和地位的回忆，诗中流露出一种深沉的悲凉情怀。

yì hè
忆鹤

dòng lǐ bù zhī chéng shì gǎi, rén jiān zài dào zǐ sūn fēi.
洞里不知城市改，人间再到子孙非。
yǒu shuí shàng zì kàn huá biǎo, hé chǔ rú jīn jiào lìng wēi.
有谁尚自看华表，何处如今叫令威。