“圆玉响中销日永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日睡起》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圆玉响中销日永，
铿金徽外作风悲。
万蚁战酣山雨至，
饥肠雷动且吟诗。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象。诗人从自己醒来的瞬间开始，以一种凄凉的情绪表达了夏日的特点和个人的心境。他用音韵和意象来描绘出夏天的炎热、湿润和不安定的气氛。

赏析：
这首诗词通过对声音的描绘营造了一种独特的氛围。首两句以玉石和金铁的声音作为比喻，表达了夏日的炎热和燥热。"圆玉响中销日永"表示太阳的炙热似乎永无止境，铿金的琴弦似乎在高温下变得脆弱而悲伤。这种声音的描绘使读者能够感受到夏日的闷热和不适。

接下来的两句"万蚁战酣山雨至，饥肠雷动且吟诗"描绘了夏天的另一种景象。诗人用蚂蚁的战斗、山雨的来临以及饥肠的雷动来展示夏季的狂热和不稳定。这里的"饥肠雷动且吟诗"把人与自然融为一体，表达了诗人在夏天的激动和创作的欲望。

整首诗词通过对声音的运用，将读者带入了一个充满炎热、湿润和不安的夏日场景。诗人通过这种描绘，表达了他对夏天的复杂感受，既有痛苦和不适，又有激动和创作的欲望。这首诗词以简洁的语言和独特的意象，展现了作者对夏天的独特理解和情感体验。

xià rì shuì qǐ
夏日睡起

yuán yù xiǎng zhōng xiāo rì yǒng, kēng jīn huī wài zuò fēng bēi.
圆玉响中销日永，铿金徽外作风悲。
wàn yǐ zhàn hān shān yǔ zhì, jī cháng léi dòng qiě yín shī.
万蚁战酣山雨至，饥肠雷动且吟诗。