“惊崖却立挨斜日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙潭二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
惊崖却立挨斜日，
老桧前临接断烟。
水鸟负暄闲整翼，
山禽相贺已晴天。

诗意：
这首诗描述了龙潭的景色。第一首诗以峭壁惊险之势，与斜阳相对立，形成鲜明的对比。第二首诗描绘了老桧（古老的松树）前面的景象，它直接面对着飘散的烟雾。水鸟在暖阳下安逸地展翅，山禽也在欢庆着晴朗的天空。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了自然景观的美。作者通过对比和描写，将诗人与自然环境融为一体，使读者感受到山水之间的和谐与美丽。诗中的"惊崖"和"老桧"象征着自然的险峻和古老的庄重，与阳光交相辉映，形成了戏剧性的景象。水鸟和山禽的形象则增添了生机和喜悦的气氛，仿佛它们也在赞美着这个晴朗的日子。整首诗意境高远，给人以宁静、舒适和愉悦的感觉，展示了宋代诗歌的特点和风格。

lóng tán èr shǒu
龙潭二首

jīng yá què lì āi xié rì, lǎo guì qián lín jiē duàn yān.
惊崖却立挨斜日，老桧前临接断烟。
shuǐ niǎo fù xuān xián zhěng yì, shān qín xiāng hè yǐ qíng tiān.
水鸟负暄闲整翼，山禽相贺已晴天。