“一千年史几兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题南海祠》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处人间得五羊，
海城鼓角咽昏黄。
无心燕子观秦越，
有口檐铃说汉唐。
九十日秋多雨水，
一千年史几兴亡。
圣朝昌盛鲸波息，
万国迎琛舶卸樯。

诗意和赏析：
这首诗词以南海祠为题材，通过描绘南海祠的景象，表达了对历史兴衰和国家命运的思考。

首先，诗中提到了"何处人间得五羊"，这是指南海祠中供奉的五羊雕像。五羊象征着富饶和繁荣，表达了对国家繁荣昌盛的期望。

接下来，诗中描述了海城上鼓声和角声，这些声音在浓雾中显得黯淡无光。这暗示了历史的沉寂和民族的衰败，给人一种凄凉的感觉。

诗中继续提到燕子观秦越，檐铃说汉唐。这些都是历史中的典故和象征，表达了对历史文化的敬仰和传承。燕子观秦越指的是南海祠中的燕子雕像，意味着对历史的回忆和眷恋。檐铃则代表着古代建筑中的文化符号，通过檐铃的声音，回忆起汉唐时期的兴盛和辉煌。

接下来的两句"九十日秋多雨水，一千年史几兴亡"表达了时间的流逝和历史的沧桑。九十日秋多雨水暗示了时光的匆匆，一千年史则表达了历史的悠久，历经兴衰。

最后两句"圣朝昌盛鲸波息，万国迎琛舶卸樯"表达了对国家兴盛的期盼。圣朝昌盛时，海上的鲸波平息，万国都向国家派遣贡船，这是对国家繁荣的描绘和祝愿。

总体而言，这首诗词通过描绘南海祠和历史典故，表达了对国家命运和历史的思考和祝愿。同时，通过对时间流逝和历史兴衰的描绘，诗中透露出对历史文化的敬仰和传承。整首诗词在表现国家命运和历史变迁的同时，展现了诗人对国家兴盛的热切期望。

tí nán hǎi cí
题南海祠

hé chǔ rén jiān dé wǔ yáng, hǎi chéng gǔ jiǎo yàn hūn huáng.
何处人间得五羊，海城鼓角咽昏黄。
wú xīn yàn zi guān qín yuè, yǒu kǒu yán líng shuō hàn táng.
无心燕子观秦越，有口檐铃说汉唐。
jiǔ shí rì qiū duō yǔ shuǐ, yī qiān nián shǐ jǐ xīng wáng.
九十日秋多雨水，一千年史几兴亡。
shèng cháo chāng shèng jīng bō xī, wàn guó yíng chēn bó xiè qiáng.
圣朝昌盛鲸波息，万国迎琛舶卸樯。