“秋雨织愁成段”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈嬾翁六首》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋雨织愁成段，
暮云过眼生花。
栖凤亭中寂寞，
武夷旧有仙家。

诗意：
这首诗词描绘了一个寂寞愁绪的秋日景象，以及作者对武夷山的旧时仙境之美的怀念。

赏析：
这首诗词通过描绘秋日的雨和云，表达了作者内心的愁绪。秋雨绵绵，织成了一段段的忧愁之感，暮云流动的景象在眼前形成了美丽的花朵，以诗人独特的意象表达出忧愁之中的美感。

诗的后两句描述了栖凤亭中的寂寞和武夷山旧时的仙境。栖凤亭是一个静谧的地方，寂寞的氛围使诗人更加感受到自己的孤独和忧愁。武夷山是中国著名的风景名胜地，曾被视为仙境，这里有许多与仙人传说相关的地方。诗人通过提及武夷山的仙境之美，表达了对过去美好时光的怀念和对逝去事物的惋惜之情。

整首诗词以简练的语言描绘了秋日的忧愁和对美好过去时光的怀念。通过对自然景象的描写，诗人将自己的情感与自然相融合，营造出一种幽静、寂寥的氛围，给读者带来思考和共鸣的空间。

chéng lǎn wēng liù shǒu
呈嬾翁六首

qiū yǔ zhī chóu chéng duàn, mù yún guò yǎn shēng huā.
秋雨织愁成段，暮云过眼生花。
qī fèng tíng zhōng jì mò, wǔ yí jiù yǒu xiān jiā.
栖凤亭中寂寞，武夷旧有仙家。