“一片睡云惊散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午睡》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
簟织湘筠似浪，
帐垂空翠如烟。
一片睡云惊散，
绿槐高处风蝉。

诗意：
这首诗描绘了一个午后悠闲的场景。诗人躺在簟上午睡，感受着湖水波光粼粼的景象，帷帐垂下来的翠绿色如同薄雾缭绕。突然间，一片睡云被惊散，绿槐树上的蝉在高处鸣叫，打破了宁静的氛围。

赏析：
这首诗以简洁的笔触勾勒出了一个富有生活气息的午后景象。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个恬静而宁谧的氛围之中。

首先，诗中的簟织湘筠似浪，帐垂空翠如烟，以湖泊的波浪和薄雾的形象来形容簟上的织物和帷帐的颜色，增添了一种柔和的视觉效果。这种细腻的描绘给人以宁静、舒适的感受，让人仿佛置身于湖畔的午后。

接着，诗中的一片睡云惊散，绿槐高处风蝉，通过描写云的散去和蝉的鸣叫，打破了原本宁静的氛围。这种突然的变化给人以一种清新、活泼的感觉，使整首诗增添了一丝生动的色彩。

整首诗以简约、凝练的语言表达了作者对午后闲适时光的感悟。诗中的描写充满了细腻的情感和生动的形象，通过对细微之处的捕捉，展现了作者对生活的细腻感知和对自然的敏锐观察。读者在阅读这首诗时，不仅可以感受到作者对自然景物的描绘，还能够感受到作者对生活的热爱和对自然的赞美之情。

wǔ shuì
午睡

diàn zhī xiāng yún shì làng, zhàng chuí kōng cuì rú yān.
簟织湘筠似浪，帐垂空翠如烟。
yī piàn shuì yún jīng sàn, lǜ huái gāo chù fēng chán.
一片睡云惊散，绿槐高处风蝉。