“晚风先办晓来霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚风先办晓来霜”出自宋代白玉蟾的《冥鸿阁即事四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn fēng xiān bàn xiǎo lái shuāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“晚风先办晓来霜”全诗

《冥鸿阁即事四首》
雪白霞红云色黄,晚风先办晓来霜
吹开一路江梅蘂,薰作九天沉水香。

分类:

《冥鸿阁即事四首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《冥鸿阁即事四首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪白霞红云色黄,
晚风先办晓来霜。
吹开一路江梅蘂,
薰作九天沉水香。

译文:
白雪红霞云彩黄,
晚风先送来霜露。
吹开江边梅花的花蕊,
散发出沉浸水中的芬芳。

诗意:
这首诗描绘了一个冬天的景象,通过描写雪、霞红云、晚风和梅花等元素,表现出冬天的寒冷和冰冻的气息。诗人通过对自然景物的描绘,展现了冬天的美丽和神秘感。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言,表达了冬天的寒冷和美丽。首两句描绘了白雪、红霞云和黄色云彩,通过颜色的对比,使整个画面更加鲜明。接着,诗人通过描写晚风送来的霜露,进一步增强了冷冽的感觉。最后两句以江边梅花为主题,描述了梅花的花蕊被风吹开的情景,同时强调了梅花的香气。这样的描写使读者感受到了冬天中仍然存在的生机和美丽。

整首诗词运用了对比和象征的手法,通过对自然景物的描绘,传达了冬天的冷峻和梅花的纯洁与坚韧。诗人用简练而精确的语言,展现了对自然的敏感和对美的追求,使读者在阅读中能够感受到冬天的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚风先办晓来霜”全诗拼音读音对照参考

míng hóng gé jí shì sì shǒu
冥鸿阁即事四首

xuě bái xiá hóng yún sè huáng, wǎn fēng xiān bàn xiǎo lái shuāng.
雪白霞红云色黄,晚风先办晓来霜。
chuī kāi yí lù jiāng méi ruǐ, xūn zuò jiǔ tiān chén shuǐ xiāng.
吹开一路江梅蘂,薰作九天沉水香。

“晚风先办晓来霜”平仄韵脚

拼音:wǎn fēng xiān bàn xiǎo lái shuāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚风先办晓来霜”的相关诗句

“晚风先办晓来霜”的关联诗句

网友评论


* “晚风先办晓来霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚风先办晓来霜”出自白玉蟾的 《冥鸿阁即事四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。