“悄无人兮萤飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清夜辞十首》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文：

月明兮星稀，
烟漠漠兮风悲。
空阶兮竹影，
悄无人兮萤飞。

这首诗描绘了一个寂静的夜晚场景，其中包含了一些意象和情感表达。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗人用简练的语言描绘了一个宁静的夜晚。月亮明亮而星星稀疏，给夜空带来了一种安详的氛围。烟雾弥漫，风声悲凉，似乎暗示了一种孤寂和凄凉的情绪。

诗人提到了空阶和竹影，凸显了宁静的环境。空阶表示无人，意味着此时此地没有人的烦嚣和喧嚣，只有静谧。竹影在月光的照射下摇曳，增添了一种雅致和恬静的感觉。

最后一句描述了萤火虫的飞舞。萤火虫是夜晚的小生物，它们在黑暗中闪烁，给人一种神秘而美丽的感觉。诗人以悄无人的环境下萤火虫的飞舞作为结尾，进一步强调了夜晚的宁静和寂静。

整首诗词以简练、凝练的语言展现了一个静谧而美丽的夜晚景象。通过描绘月亮、烟雾、竹影和萤火虫，诗人表达了对宁静、孤寂和自然之美的赞美。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到夜晚的宁静和神秘，以及自然界的美妙之处。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辞十首

yuè míng xī xīng xī, yān mò mò xī fēng bēi.
月明兮星稀，烟漠漠兮风悲。
kōng jiē xī zhú yǐng, qiāo wú rén xī yíng fēi.
空阶兮竹影，悄无人兮萤飞。