“早乘羊角问逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次李阆州禀议三首·立春日风》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
千骑行春雪未消，
早乘羊角问逍遥。
明年好与供春帖，
涉景祥飚近九霄。

诗意：
这首诗词描绘了立春时节的景象。千骑人马行进在尚未融化的春雪中，作者在早晨乘坐羊角车向逍遥之地出发。他期盼着明年春天能够再次欣赏到这样美好的风景，同时祈求自己的春联作品能够得到赏识。最后一句表达了景物的美好和风势的猛烈，将人的情感与大自然的力量相结合。

赏析：
1. 这首诗词以描绘春天的到来为主题，通过雪未消的春天和乘坐羊角车的方式，展现了作者对春天的期待和向往之情。
2. 诗人运用了具象的语言，通过描绘行进中的千骑人马和春雪，以及羊角车的形象，使诗词更具生动感和图像感。
3. 诗句中的“问逍遥”表达了作者对自由、快乐和无拘无束的向往，暗示了他希望通过创作春联来实现心灵上的逍遥与自在。
4. “明年好与供春帖”表达了作者对明年春联能够得到欣赏和认可的期望，显示了他对自己创作能力的自信和对未来的美好展望。
5. 最后一句“涉景祥飚近九霄”运用了形象而有力的描写，描述了景物的美好和风势的猛烈，通过与大自然的力量相结合，凸显了作者对春天的热爱和景物的壮丽。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的到来和作者对春天的期待，同时通过对自由和创作的向往，展示了作者内心的欢愉和豪迈。整首诗词意境明朗，形象生动，给人以愉悦的感受。

cì lǐ láng zhōu bǐng yì sān shǒu lì chūn rì fēng
次李阆州禀议三首·立春日风

qiān qí xíng chūn xuě wèi xiāo, zǎo chéng yáng jiǎo wèn xiāo yáo.
千骑行春雪未消，早乘羊角问逍遥。
míng nián hǎo yǔ gōng chūn tiē.
明年好与供春帖。
shè jǐng xiáng biāo jìn jiǔ xiāo.
涉景祥飚近九霄。