“两家恨不早逢君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠小儿医》是洪咨夔所写的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忍饥觅句孟东野，
守叔草玄杨子云。
囊有遗收无与读，
两家恨不早逢君。

诗意：
这首诗词表达了洪咨夔对一位小儿医的赞赏和思念之情。诗人在赞美医者的同时，也表达了自己的遗憾和不舍之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了洪咨夔对小儿医的敬意。首两句描述了洪咨夔觅句孟东野和守叔草玄杨子云的行为。"忍饥觅句孟东野"表明孟东野医生专心研究医术，甘于忍受饥饿，为了寻求更多的医药知识和经验。"守叔草玄杨子云"则指杨子云医生一心守护患者，尽心尽力地治疗病患。这两句通过描述医生们的行为，体现了他们对医学的执着和奉献精神。

接下来两句"囊有遗收无与读，两家恨不早逢君"表达了诗人对医者的赞叹和惋惜之情。"囊有遗收"意味着医者们的囊中珍贵的医术和知识，但可惜没有合适的人来继承和传承。"无与读"表示没有人能够领悟和理解这些宝贵的医学知识。最后一句"两家恨不早逢君"表达了诗人对医者的敬佩和遗憾之情，希望早日遇到这样的医者。

这首诗词通过简短而凝练的语言，表达了对医者的赞赏和敬意，同时也表达了对医学知识传承的关注和遗憾。它展现了宋代洪咨夔对医者职业精神的理解和赞美，也反映了作者对于医学传承和发展的期望。

zèng xiǎo ér yī
赠小儿医

rěn jī mì jù mèng dōng yě, shǒu shū cǎo xuán yáng zǐ yún.
忍饥觅句孟东野，守叔草玄杨子云。
náng yǒu yí shōu wú yǔ dú, liǎng jiā hèn bù zǎo féng jūn.
囊有遗收无与读，两家恨不早逢君。