“应念常山蛇阵处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“应念常山蛇阵处”全诗
应念常山蛇阵处,有人搔首立斜阳。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《弥矣观土八阵寄程嘉定》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《弥矣观土八阵寄程嘉定》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
房公堂是盖公堂,
漏下无声日正长。
应念常山蛇阵处,
有人搔首立斜阳。
诗意:
这首诗词描述了观赏土八阵的情景,并寄托了对友人程嘉定的思念之情。诗人通过描绘盖公堂(可能是指庙宇或观景台等建筑)的景象,表达了时间的流逝和人们对景致的观察。在日头无声无息地向前移动的过程中,诗人在心中回忆和祈祷,希望程嘉定能够想起他在常山观看蛇阵的场景。最后两句表现了有人对着倾斜的夕阳抚摸自己的头,显得心事重重。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了观赏土八阵的情景,同时融入了对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过对盖公堂和日影的描写,创造了一种悠闲宁静的氛围。在这样的背景下,诗人回忆起在常山观看蛇阵的时刻,并将这种回忆与对程嘉定的思念联系在一起。最后两句以有人抚摸自己头的动作作为象征,表达了心事重重的情绪。
整首诗词通过简短的四句表达了诗人对友人的思念、对时光流逝的感慨以及对自然景物的观察,展现了宋代诗人独特的情感表达方式。这首诗词以简约而富有意境的语言,给人以深思的空间,使读者能够在几个简单的形象中联想到更多的情感和意义,展示了洪咨夔的艺术才华。
“应念常山蛇阵处”全诗拼音读音对照参考
mí yǐ guān tǔ bā zhèn jì chéng jiā dìng
弥矣观土八阵寄程嘉定
fáng gōng táng shì gài gōng táng, lòu xià wú shēng rì zhèng cháng.
房公堂是盖公堂,漏下无声日正长。
yīng niàn cháng shān shé zhèn chù, yǒu rén sāo shǒu lì xié yáng.
应念常山蛇阵处,有人搔首立斜阳。
“应念常山蛇阵处”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。