“宛在水中沚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宛在水中沚”出自宋代洪咨夔的《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“宛在水中沚”全诗

《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友》
宁饮三斗水,不揖褦襶子。
宁食三斗葱,不踏龙断市。
伯夷圣之清,饿死不受滓。
死犹清可为,况乃未必死。
几人浊恶海,鸡鸣为利起。
魏其武安门,洒削胃脯氏。
揶揄首阳山,自伐我计是。
使清能死人,浊者亦死耳。
官居寂寞滨,不堕闤闠裹。
嚚尘一关隔,宛在水中沚
楼居得未有,鉴影时自喜。
天空塔戴角,湖斂沙脱觜。
乌桕重量有阴,芙蕖淡秋蕊。
鹭点横烟稠,雁掠断云驶。
山缺女墙转,林斜僧屋倚。
江流在何许,危墙出半指。
长堤苔痕平,尽日无步屣。
有人为我来,寒冰照人只。
鸥盟以要之,相对弄清泚。
明月不满掬,一漱霜入齿。
}葹菉薋盈室,为君种兰宦。
户服艾盈腰,为君揽荃芷。
吾非好独清,浊亦君所耻。
千丈一寸浑,清恐不如此。
出门歌濯缨,声节中宫徽。
西风骑两鹄,碧落绝万里。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

【原题】:
冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字

“宛在水中沚”全诗拼音读音对照参考

lěng xiè miàn yì zhòng hú jié lóu yǐ shōu yì fàng zhī jǐng biǎn yǐ qīng sī zhū yǒu
冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友

níng yǐn sān dòu shuǐ, bù yī nài dài zi.
宁饮三斗水,不揖褦襶子。
níng shí sān dòu cōng, bù tà lóng duàn shì.
宁食三斗葱,不踏龙断市。
bó yí shèng zhī qīng, è sǐ bù shòu zǐ.
伯夷圣之清,饿死不受滓。
sǐ yóu qīng kě wèi, kuàng nǎi wèi bì sǐ.
死犹清可为,况乃未必死。
jǐ rén zhuó è hǎi, jī míng wèi lì qǐ.
几人浊恶海,鸡鸣为利起。
wèi qí wǔ ān mén, sǎ xuē wèi pú shì.
魏其武安门,洒削胃脯氏。
yé yú shǒu yáng shān, zì fá wǒ jì shì.
揶揄首阳山,自伐我计是。
shǐ qīng néng sǐ rén, zhuó zhě yì sǐ ěr.
使清能死人,浊者亦死耳。
guān jū jì mò bīn, bù duò huán huì guǒ.
官居寂寞滨,不堕闤闠裹。
yín chén yī guān gé, wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ.
嚚尘一关隔,宛在水中沚。
lóu jū dé wèi yǒu, jiàn yǐng shí zì xǐ.
楼居得未有,鉴影时自喜。
tiān kōng tǎ dài jiǎo, hú liǎn shā tuō zī.
天空塔戴角,湖斂沙脱觜。
wū jiù zhòng liàng yǒu yīn, fú qú dàn qiū ruǐ.
乌桕重量有阴,芙蕖淡秋蕊。
lù diǎn héng yān chóu, yàn lüè duàn yún shǐ.
鹭点横烟稠,雁掠断云驶。
shān quē nǚ qiáng zhuǎn, lín xié sēng wū yǐ.
山缺女墙转,林斜僧屋倚。
jiāng liú zài hé xǔ, wēi qiáng chū bàn zhǐ.
江流在何许,危墙出半指。
zhǎng dī tái hén píng, jǐn rì wú bù xǐ.
长堤苔痕平,尽日无步屣。
yǒu rén wéi wǒ lái, hán bīng zhào rén zhǐ.
有人为我来,寒冰照人只。
ōu méng yǐ yào zhī, xiāng duì nòng qīng cǐ.
鸥盟以要之,相对弄清泚。
míng yuè bù mǎn jū, yī shù shuāng rù chǐ.
明月不满掬,一漱霜入齿。
shī lù cí yíng shì, wèi jūn zhǒng lán huàn.
}葹菉薋盈室,为君种兰宦。
hù fú ài yíng yāo, wèi jūn lǎn quán zhǐ.
户服艾盈腰,为君揽荃芷。
wú fēi hǎo dú qīng, zhuó yì jūn suǒ chǐ.
吾非好独清,浊亦君所耻。
qiān zhàng yī cùn hún, qīng kǒng bù rú cǐ.
千丈一寸浑,清恐不如此。
chū mén gē zhuó yīng, shēng jié zhōng gōng huī.
出门歌濯缨,声节中宫徽。
xī fēng qí liǎng gǔ, bì luò jué wàn lǐ.
西风骑两鹄,碧落绝万里。

“宛在水中沚”平仄韵脚

拼音:wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宛在水中沚”的相关诗句

“宛在水中沚”的关联诗句

网友评论


* “宛在水中沚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宛在水中沚”出自洪咨夔的 《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。