“春雨桃花静”的意思及全诗出处和翻译赏析

柱史今何适，西行咏陟冈。
也知人惜别，终美雁成行。
春雨桃花静，离尊竹叶香。
到时丞相阁，应喜棣华芳。

中文译文：
柱史今何去，向西歌唱登上冈。
我也知道人们惜别，最终美丽的雁会成群飞行。
春雨中桃花安静绽放，離別的酒杯上竹叶芬芳。
到时候在丞相阁堂，应当欣喜红棣花烂漫。

诗意和赏析：
这是一首送别诗，描述了诗人送王端公之太原归见相公的情景。诗中诗人以西行咏陟冈的方式表达了对王端公离别的祝福和美好的未来期待。诗人以春雨桃花静和离尊竹叶香的描写，形成了离别的氛围和诗人的心情。最后一句，诗人表达了对王端公在丞相阁堂时能够欣喜看到繁花盛开的期望。整首诗情感真挚，意境清新，充满了送别的温情和对离别后美好归途的期盼。

sòng wáng duān gōng zhī tài yuán guī jìn xiàng gōng
送王端公之太原归觐相公

zhù shǐ jīn hé shì, xī xíng yǒng zhì gāng.
柱史今何适，西行咏陟冈。
yě zhī rén xī bié, zhōng měi yàn chéng háng.
也知人惜别，终美雁成行。
chūn yǔ táo huā jìng, lí zūn zhú yè xiāng.
春雨桃花静，离尊竹叶香。
dào shí chéng xiàng gé, yīng xǐ dì huá fāng.
到时丞相阁，应喜棣华芳。