“相期在岁晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄赵景周抚干二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
罨画春树碧，
逢迎系行舟。
酒尽可以起，
更作须臾留。
我方鹤投笼，
君已鹰脱鞲。
相期在岁晏，
赠之珊瑚钩。

诗意：
这首诗以寄托情思的方式，表达了诗人对赵景周的思念之情。诗中描绘了春天的景色，以及诗人与赵景周之间的离别和相聚的情景。诗人用寓意深远的词句，表达了自己对友谊的珍视和对再次相聚的期盼。

赏析：
这首诗以简洁而质朴的语言，表达了诗人对友谊的思念和期待。下面对每个句子进行赏析：

罨画春树碧，逢迎系行舟。
这两句描述了春天树木的绿意和行船的情景，通过描绘自然景色，诗人将自己的思念之情融入其中。

酒尽可以起，更作须臾留。
这两句表达了诗人对饮酒的暗示，酒尽即意味着饮酒结束，但诗人希望继续留下来，欢聚一段时间。

我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。
这两句使用鹤和鹰作为象征，表达了诗人自己已经停留在原地等待，而赵景周已经离开了。鹤和鹰分别象征着沉静和远行，形象地描绘了两人的不同处境。

相期在岁晏，赠之珊瑚钩。
最后两句表达了诗人对与赵景周再次相聚的期盼，并以赠送珊瑚钩作为友谊的象征和礼物。岁晏指的是时光流逝，表示诗人希望在岁月的长河中，与赵景周再次相见。

整首诗抒发了诗人对友谊的思念之情，通过自然景色的描绘和寓意深远的比喻，使诗词充满了诗意和情感。

jì zhào jǐng zhōu fǔ gàn èr shǒu
寄赵景周抚干二首

yǎn huà chūn shù bì, féng yíng xì xíng zhōu.
罨画春树碧，逢迎系行舟。
jiǔ jǐn kě yǐ qǐ, gèng zuò xū yú liú.
酒尽可以起，更作须臾留。
wǒ fāng hè tóu lóng, jūn yǐ yīng tuō gōu.
我方鹤投笼，君已鹰脱鞲。
xiāng qī zài suì yàn, zèng zhī shān hú gōu.
相期在岁晏，赠之珊瑚钩。