“溪面白云多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答赠刘交代二首》是宋代洪咨夔创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
危栈摩千仞，
牢关护一窝。
山巅闲地步，
溪面白云多。
昼永琴书乐，
年丰鼓角和。
官清谁得似，
祗欠客经过。

诗意：
这首诗词是洪咨夔写给刘交代的回赠之作，通过描绘山巅危栈和牢关的景象，表达了对友谊的珍视和赞美。诗中主要描绘了山巅的景色，表现出山巅的宁静和美丽，以及山巅上丰富的文化氛围。诗人通过以山巅为背景，表达了对友谊的情感和对友人的祝福。

赏析：
这首诗词以山巅为背景，通过对山巅景色的描绘，抒发了诗人对友谊的珍视和对友人的祝福之情。首两句“危栈摩千仞，牢关护一窝”形象地描绘了山巅的景色，表现出险峻的山峰和牢固的城墙，暗示了友谊的坚固和稳定。接下来的两句“山巅闲地步，溪面白云多”则展现了山巅的宁静和美丽，溪水清澈，白云飘逸，给人以恬静的感受。

下半部分的两句“昼永琴书乐，年丰鼓角和”则表达了山巅上丰富的文化氛围和欢乐的场景。昼永指的是白天不断地，琴书乐和鼓角声不绝于耳，意味着山巅上文化的繁荣和人们的欢愉。最后两句“官清谁得似，祗欠客经过”则表达了对友人的思念和对友谊的珍视。官清指的是清廉的官员，诗人认为友人的高尚品质无人能比，只可惜友人很少经过山巅，以示思念之情。

整首诗词通过对山巅景色的描写，表达了诗人对友谊的重视和对友人的祝福之情。诗人以山巅作为背景，通过描绘山巅的险峻和美丽，表达了友谊的坚固和稳定，同时也展现了山巅上丰富的文化氛围和欢乐的场景，给人以宁静和愉悦的感受。整首诗情感真挚，意境清新，是表达友谊情谊的佳作。

dá zèng liú jiāo dài èr shǒu
答赠刘交代二首

wēi zhàn mó qiān rèn, láo guān hù yī wō.
危栈摩千仞，牢关护一窝。
shān diān xián dì bù, xī miàn bái yún duō.
山巅闲地步，溪面白云多。
zhòu yǒng qín shū lè, nián fēng gǔ jiǎo hé.
昼永琴书乐，年丰鼓角和。
guān qīng shuí dé shì, zhī qiàn kè jīng guò.
官清谁得似，祗欠客经过。