“擎天正要坚牢柱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿邹茶使二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹤雁旌旗导紫軿，方瞳秋水照人明。
泰山可碎胆常定，沧海自浑心转清。
万事至公如正献，片言不妄即元城。
擎天正要坚牢柱，长与皇家植太平。

诗意：
这首诗的题目是《寿邹茶使二首》，它是为了祝贺茶使邹氏生日而作。诗中通过描绘自然景物和以茶使邹氏为代表的公正忠诚的品质，表达了对其的赞美和祝福。诗人借助自然景物的比喻，表达了茶使邹氏的品质高尚，以及他的忠诚和清廉的行为对社会的正面影响。

赏析：
这首诗以生动的比喻和意象描绘了茶使邹氏高尚的品德和忠诚的精神。下面对每一句进行具体的赏析：

- "鹤雁旌旗导紫軿"：这一句描绘了鹤和雁作为旌旗引导紫藍色的行列，暗示了茶使邹氏高洁的品质和高尚的地位。

- "方瞳秋水照人明"：这句中使用了秋水和方瞳来形容茶使邹氏的眼睛明亮，表达了他聪明睿智的特质。

- "泰山可碎胆常定"：这句意味着即使是泰山也无法动摇茶使邹氏的胆量和定力，强调了他的坚韧不拔和永不动摇的精神。

- "沧海自浑心转清"：这句表达了茶使邹氏的心境从浑浊变得清澈明净，暗示了他的纯洁和正直。

- "万事至公如正献"：这句赞扬了茶使邹氏在处理万事时公正无私的态度，将自己的一切都奉献给了公众。

- "片言不妄即元城"：这句表达了茶使邹氏言辞谨慎，不轻率发言，即使只是一句话也能影响到整个城池。

- "擎天正要坚牢柱，长与皇家植太平"：这句比喻茶使邹氏是支撑天空的坚固柱子，他的作用就像是为皇家植下太平的种子，强调了他在维护社会稳定和和平方面的重要作用。

总体而言，这首诗通过自然景物的比喻和咏史表达了对茶使邹氏高尚品质和忠诚精神的赞美。它展示了宋代社会对公正、忠诚和廉洁的追求，并通过茶使邹氏的形象将这些美好品质具体化。这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了茶使邹氏的形象，给人留下深刻印象，《寿邹茶使二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹤雁旌旗导紫軿，方瞳秋水照人明。
泰山可碎胆常定，沧海自浑心转清。
万事至公如正献，片言不妄即元城。
擎天正要坚牢柱，长与皇家植太平。

诗意：
这首诗是洪咨夔为祝贺邹茶使的寿辰而作的。诗中通过描绘自然景物和对邹茶使的赞美，表达了对他高尚品德和忠诚精神的赞颂，并祝愿他长寿和平安。

赏析：
这首诗以自然景物和比喻的手法，表达了对邹茶使高尚品德的称赞和祝福。下面对每句进行具体赏析：

- "鹤雁旌旗导紫軿"：鹤和雁是传统文化中的吉祥象征，旌旗导引着紫蓝色的行列。这句描绘了邹茶使高贵的身份和崇高的地位。

- "方瞳秋水照人明"：方瞳指的是邹茶使明亮的眼睛，比喻他聪明睿智。秋水的比喻则强调了眼睛的明亮清澈。

- "泰山可碎胆常定"：泰山是中国的著名山峰，象征坚固和稳定。这句表达了邹茶使坚定的勇气和决心，即使面对巨大的压力也能保持定力。

- "沧海自浑心转清"：沧海广阔无垠，浑浊指的是纷繁复杂的世俗之心。这句表达了邹茶使内心的转变，从浑浊不清转变为纯净明澈。

- "万事至公如正献"：邹茶使在处理万事时都以至公至正的态度，以身作则，为人民做出榜样。

- "片言不妄即元城"：邹茶使言辞谨慎，言简意赅，即使只是一句话也能影响整个城池。

- "擎天正要坚牢柱，长与皇家植太平"：邹茶使是承担起支撑天空的坚固柱子的人，他的作用就像是帮助皇家建立太平盛世的重要支持。

整首诗通过自然景物的比喻和形象的描绘，赞美了邹茶使的高尚品质和忠诚精神。展现了宋代社会对公正、忠诚和廉洁的追求，并将这些品质具体化在邹茶使的形象中。这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了邹茶使的形象，给人留下深刻印象。

shòu zōu chá shǐ èr shǒu
寿邹茶使二首

hè yàn jīng qí dǎo zǐ píng, fāng tóng qiū shuǐ zhào rén míng.
鹤雁旌旗导紫軿，方瞳秋水照人明。
tài shān kě suì dǎn cháng dìng, cāng hǎi zì hún xīn zhuǎn qīng.
泰山可碎胆常定，沧海自浑心转清。
wàn shì zhì gōng rú zhèng xiàn, piàn yán bù wàng jí yuán chéng.
万事至公如正献，片言不妄即元城。
qíng tiān zhèng yào jiān láo zhù, zhǎng yǔ huáng jiā zhí tài píng.
擎天正要坚牢柱，长与皇家植太平。