“烂漫飞章拂太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烂漫飞章拂太清”全诗
富贵功名元素定,莫随人后颂升平。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《益昌次费伯矩赠行韵五首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《益昌次费伯矩赠行韵五首》是宋代诗人洪咨夔创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
快速地洗净砚台,以承受明净的字迹;
如花一般绚烂的墨迹,拂过清澈的纸张;
财富、荣耀和功名都是暂时的,唯有追随正道,才能称颂永恒的和平。
诗意:
这首诗词通过描绘洗砚、书写和传达信息的过程,表达了作者对于荣耀和功名的看法。作者认为财富、地位和功名都是短暂的,只有追随正道,才能得到永恒的赞美和和平。诗词中的洗砚和书写象征了追求真理和传播正义的行为,而世俗的追逐功名利禄则被视为无足轻重。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的思想观点。诗人通过对洗砚和书写的描绘,传达了一种追求真理和正义的价值观。他认为财富和功名是暂时的,只有追随正道才能获得真正的赞美和和平。诗词的结构简洁,字句精练,语言流畅自然。通过对物象的巧妙运用,诗人抒发了自己的情感和思考,具有较高的艺术感染力。整首诗词以简短的几句话表达了作者的思想,给人以深思的启示。
总体而言,这首诗词通过对洗砚和书写的描绘,以及对功名富贵的思考,传达了诗人对追随正道、追求真理和和平的价值观。它提醒人们不要追逐虚浮的名利,而是应该坚持正义的道路,追求真正的价值和意义。
“烂漫飞章拂太清”全诗拼音读音对照参考
yì chāng cì fèi bó jǔ zèng xíng yùn wǔ shǒu
益昌次费伯矩赠行韵五首
kuài xū dí yàn rù chéng míng, làn màn fēi zhāng fú tài qīng.
快须涤砚入承明,烂漫飞章拂太清。
fù guì gōng míng yuán sù dìng, mò suí rén hòu sòng shēng píng.
富贵功名元素定,莫随人后颂升平。
“烂漫飞章拂太清”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。