“无数芙蓉遮女墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无数芙蓉遮女墙”全诗
遂令邦人记旧俗,往往空巷争新妆。
又不见云梦泽中吞美恶,想如所夸殊落落。
独将巴且并兰芷,楚客至今犹忆昨。
两邦不为天下溪,顾乃着意浊水泥。
眼看红绿意先眩,玩物固应为物迷。
岂知弱质甚蒲柳,成毁须臾翻覆手。
春风秋露略纷敷,皓雪青霜已摧朽。
主人学道穷三馀,俯视官舍真蘧庐。
从渠草木荣与枯,只有此心常自如。
水边比色宁见素,隍中覆鹿初何据。
似耶非耶谁与论,彼梦我梦随所住。
大篇字字皆披沙,清晨走送惊邻家。
钝根也复发深省,世间何物非空花。
分类:
《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉》周必大 翻译、赏析和诗意
于是令国人记旧习俗,往往空巷争夺新妆。
又不见云梦泽中吞美恶,想象如果所夸很孤独。
独自将巴而且兰芷,楚国的客人到现在还记得昨天。
两个国家不为天下溪,回头是在意浊水泥。
眼看红绿意先眩,玩物本应为东西迷。
岂知弱质很蒲柳,成败一会儿反覆手。
春风秋露略纷陈,孙皓雪青霜已摧毁腐朽。
主人学习办法三个,俯视官舍真馆舍。
从渠草木荣与枯,只是有这心常自如。
边界比色宁见素,护城河中覆盖鹿开始根据什么。
似呢不是吗谁与评论,他梦见我梦随所住。
大篇字字都披着沙,清晨跑到邻居家送惊。
钝根的再发深思,世上什么东西不是空花。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“无数芙蓉遮女墙”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zōu dé zhāng jiān bù guān shě fú róng bā jiāo
次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉
jūn bú jiàn shǔ dōu zhī chéng bǎi lǐ cháng, wú shù fú róng zhē nǚ qiáng.
君不见蜀都之城百里长,无数芙蓉遮女墙。
suì lìng bāng rén jì jiù sú, wǎng wǎng kōng xiàng zhēng xīn zhuāng.
遂令邦人记旧俗,往往空巷争新妆。
yòu bú jiàn yún mèng zé zhōng tūn měi è, xiǎng rú suǒ kuā shū luò luò.
又不见云梦泽中吞美恶,想如所夸殊落落。
dú jiāng bā qiě bìng lán zhǐ, chǔ kè zhì jīn yóu yì zuó.
独将巴且并兰芷,楚客至今犹忆昨。
liǎng bāng bù wéi tiān xià xī, gù nǎi zhuó yì zhuó shuǐ ní.
两邦不为天下溪,顾乃着意浊水泥。
yǎn kàn hóng lǜ yì xiān xuàn, wán wù gù yīng wèi wù mí.
眼看红绿意先眩,玩物固应为物迷。
qǐ zhī ruò zhì shén pú liǔ, chéng huǐ xū yú fān fù shǒu.
岂知弱质甚蒲柳,成毁须臾翻覆手。
chūn fēng qiū lù lüè fēn fū, hào xuě qīng shuāng yǐ cuī xiǔ.
春风秋露略纷敷,皓雪青霜已摧朽。
zhǔ rén xué dào qióng sān yú, fǔ shì guān shě zhēn qú lú.
主人学道穷三馀,俯视官舍真蘧庐。
cóng qú cǎo mù róng yǔ kū, zhǐ yǒu cǐ xīn cháng zì rú.
从渠草木荣与枯,只有此心常自如。
shuǐ biān bǐ sè níng jiàn sù, huáng zhōng fù lù chū hé jù.
水边比色宁见素,隍中覆鹿初何据。
shì yé fēi yé shuí yǔ lùn, bǐ mèng wǒ mèng suí suǒ zhù.
似耶非耶谁与论,彼梦我梦随所住。
dà piān zì zì jiē pī shā, qīng chén zǒu sòng jīng lín jiā.
大篇字字皆披沙,清晨走送惊邻家。
dùn gēn yě fù fā shēn xǐng, shì jiān hé wù fēi kōng huā.
钝根也复发深省,世间何物非空花。
“无数芙蓉遮女墙”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。