“却向丹山隐凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代周必大所写，题目为《邦衡再送皇字韵诗来次韵》。以下是诗词的中文译文：

宾鸿列阵竞随阳，
群雁飞来阵中翔。
却向丹山隐凤凰，
千古传颂其高扬。
银管题诗纷满帙，
金钗度曲俨分行。
汉宫早促三更席，
梁苑行称万寿觞。
顾我飘零无着处，
非公湔祓尚谁望。

诗词的意境描绘了宾鸿列阵，随着旭日升起而飞翔，而凤凰隐于丹山之中，气质高傲，千古流传。银管演奏，伴随着金钗舞动，曲调优美，意态万千。在汉宫中，宴席早早地准备好了，人们举杯祝贺皇帝万岁长寿。然而，我自身却感到无所归属，无法得到任何人的认可和支持。

这首诗词通过对自然景色和宫廷生活的描绘，表现了作者内心的孤独和无奈。同时，也表现了对自由和独立的向往。整首诗词意境高远，语言优美，充满诗意，值得我们细细品味。

bāng héng zài sòng huáng zì yùn shī lái cì yùn
邦衡再送皇字韵诗来次韵

bīn hóng liè zhèn jìng suí yáng, què xiàng dān shān yǐn fèng huáng.
宾鸿列阵竞随阳，却向丹山隐凤凰。
yín guǎn tí shī fēn mǎn zhì, jīn chāi dù qǔ yǎn fēn háng.
银管题诗纷满帙，金钗度曲俨分行。
hàn gōng zǎo cù sān gēng xí, liáng yuàn xíng chēng wàn shòu shāng.
汉宫早促三更席，梁苑行称万寿觞。
gù wǒ piāo líng wú zhuó chù, fēi gōng jiān fú shàng shuí wàng.
顾我飘零无着处，非公湔祓尚谁望。