“径山说法口澜翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“径山说法口澜翻”全诗
他日宣城传僧宝,莫分禅律一时编。
分类:
《慧海大师日智索诗》周必大 翻译、赏析和诗意
诗词《慧海大师日智索诗》是宋代周必大所作,下面是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
径山说法口澜翻,
慧海精勤三十年。
他日宣城传僧宝,
莫分禅律一时编。
诗意:
这首诗是描写了慧海大师的智慧和修行历程。诗中提到了他在径山上讲经授法,他的口才辞令如澜水翻滚般流畅。慧海大师勤奋修行了三十年,积累了丰富的智慧和经验。将来,他将传承佛法到宣城,传授给有缘的僧人们,这将是一段传世的宝藏。诗的最后一句表达了一个重要的意思,即禅宗的教义和戒律不应该被人为地分割和编排,而应该保持纯粹的原始状态。
赏析:
这首诗通过简洁而富有意味的词句,展现了慧海大师的智慧和修行成果。他在径山上讲经授法时,口才流畅如澜水般涌动,展现出他的口才和智慧。慧海大师三十年来的精勤修行使他积累了丰富的智慧,使他成为了一位杰出的佛教大师。
诗的最后两句表达了慧海大师传授佛法的意愿。他将佛法传承到宣城,将宝贵的智慧传给有缘的人。同时,诗中强调了禅宗教义和戒律的纯粹性。禅宗强调直接体验,强调心性的觉醒,而不是依赖规定的戒律。诗中的「莫分禅律一时编」表达了对禅宗教义的尊重,反对人为地分割和改编禅宗的教义和戒律。
这首诗通过简练的语言,表达了慧海大师的智慧和修行历程,同时强调了禅宗教义的纯粹性和重要性。它展示了佛教文化中对修行者智慧和传承的重视,具有一定的艺术价值和思想深度。
“径山说法口澜翻”全诗拼音读音对照参考
huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī
慧海大师日智索诗
jìng shān shuō fǎ kǒu lán fān, huì hǎi jīng qín sān shí nián.
径山说法口澜翻,慧海精勤三十年。
tā rì xuān chéng chuán sēng bǎo, mò fēn chán lǜ yī shí biān.
他日宣城传僧宝,莫分禅律一时编。
“径山说法口澜翻”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。