“不与武宣时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不与武宣时”全诗
如何尧舜主,不与武宣时。
勤政精弥厉,平戎志竟赍。
唯留大风句,千古日星垂。
分类:
《孝宗皇帝挽诗二首》周必大 翻译、赏析和诗意
《孝宗皇帝挽诗二首》是一首宋代的诗词,作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
圣德高难继,
天心远莫推。
如何尧舜主,
不与武宣时。
勤政精弥厉,
平戎志竟赍。
唯留大风句,
千古日星垂。
诗意:
这首诗词是为了悼念宋孝宗皇帝而写的。孝宗皇帝即位时,国家面临着重重困难,他的圣德难以继承,天意难以推测。诗人在这首诗中表达了对孝宗皇帝治国的称赞和思念之情。诗人提到了尧舜时代的伟大君主和武宣时期的荣光,将孝宗皇帝与这些传世的君主做了对比。他赞扬了孝宗皇帝的勤政精神和对平定战乱的决心,认为这些品质让他的统治留下了不朽的印记。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对孝宗皇帝的敬佩和悼念之情。诗中使用了对仗工整的五言绝句,每句都短小精悍,意味深远。诗人通过对尧舜主和武宣时期的对比,突出了孝宗皇帝在困难时期的杰出领导才能和勤政精神。最后两句"唯留大风句,千古日星垂"表达了对孝宗皇帝治国才能的赞美,将其比作风云际会的伟人,受到千古的崇敬。
整体而言,这首诗词以简明扼要的语言,表达了对宋孝宗皇帝的敬佩和悼念之情,赞颂了他在困难时期的杰出领导才能和勤政精神,将其塑造成千古仰慕的伟大君主。这首诗词通过简练的表达和对比手法,展示了作者对孝宗皇帝的崇敬之情,同时也抒发了对历史伟人的敬仰和对国家兴衰的思考。
“不与武宣时”全诗拼音读音对照参考
xiào zōng huáng dì wǎn shī èr shǒu
孝宗皇帝挽诗二首
shèng dé gāo nán jì, tiān xīn yuǎn mò tuī.
圣德高难继,天心远莫推。
rú hé yáo shùn zhǔ, bù yǔ wǔ xuān shí.
如何尧舜主,不与武宣时。
qín zhèng jīng mí lì, píng róng zhì jìng jī.
勤政精弥厉,平戎志竟赍。
wéi liú dà fēng jù, qiān gǔ rì xīng chuí.
唯留大风句,千古日星垂。
“不与武宣时”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。