“生近重阳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“生近重阳时”全诗
少阳比储君,生近重阳时。
明两盖自然,何待卦画知。
形容谩辞费,咏取重光诗。
分类:
《庆东宫生辰四首》周必大 翻译、赏析和诗意
《庆东宫生辰四首》是宋代诗人周必大所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
太阳如同真主,
阳月应诞生日。
少阳比拟储君,
生于重阳时。
明亮的两个帷幕自然张开,
何必依赖卦象和画作来了解。
形容言辞矫揉造作,
颂扬重阳的光辉之诗。
诗意:
这首诗词主要描述了庆贺东宫诞生的喜悦场景,并借太阳、月亮和重阳节等象征意象,表达了作者对东宫诞生的祝福和赞美之情。诗中强调了生在重阳时节的东宫储君的特殊身份和光辉的未来。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对东宫储君的美好祝愿,并批评了那些形式主义的言辞和矫揉造作的诗歌。
赏析:
这首诗词以朴实自然的语言描绘了东宫储君的诞生,通过对太阳、月亮和重阳节等象征意象的运用,使诗歌富有美感和寓意。诗人通过明亮的两个帷幕自然张开的描写,表达了对东宫诞生的喜悦和庆祝之情,同时批评了那些形式主义的言辞和矫揉造作的诗歌,强调了真实和自然之美。整首诗词情感饱满,意境深远,展现了作者的才情和对美的追求。
总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景象和象征意象的运用,表达了对东宫诞生的庆贺、祝福和对真实美的追求。它展示了宋代诗人周必大的才华和对诗歌艺术的追求,具有一定的文化内涵和审美价值。
“生近重阳时”全诗拼音读音对照参考
qìng dōng gōng shēng chén sì shǒu
庆东宫生辰四首
tài yáng xiàng zhēn zhǔ, yáng yuè yīng dàn qī.
太阳象真主,阳月应诞期。
shǎo yáng bǐ chǔ jūn, shēng jìn chóng yáng shí.
少阳比储君,生近重阳时。
míng liǎng gài zì rán, hé dài guà huà zhī.
明两盖自然,何待卦画知。
xíng róng mán cí fèi, yǒng qǔ chóng guāng shī.
形容谩辞费,咏取重光诗。
“生近重阳时”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。