“路转见朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出山二首》是宋代诗人陈与义的作品。下面是这首诗词的中文译文：

阴岩不知晴，
山路转身见朝阳。
独自行走，修竹尽头，
石崖高耸千丈，苍翠欲滴。

这首诗词描绘了作者离开山野的心情和所见所感。以下是对这首诗词的诗意和赏析：

诗的开头是描述阴暗的山岩，暗示着作者此时身处在山中，周围景色被阴云所笼罩，无法感受到阳光的明媚。接着，路转身之处，作者突然看到了朝阳初升的景象。这里，朝阳的出现象征着新的希望与曙光，给予了作者独自行走的动力和勇气。

诗的下半部分描述了作者行走至竹林尽头，修竹的茂密象征着山野的青翠与生机。然而，修竹在这里已经结束，没有延续下去，这表明作者已经走出了山林，离开了他熟悉的环境。最后两句描绘了高耸的石崖，崖壁苍翠欲滴，给人以壮丽的感觉。这里石崖的高耸象征着作者面临的险阻和挑战，但作者并不畏惧，勇往直前。

整首诗以简洁明快的语言展现了诗人离开山野、迈向新的旅程的情感和决心。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对美好未来的向往与追求，以及对未知挑战的勇敢面对。诗中的山水意象与人生境遇相互映照，展示了诗人对自然景观的独特感悟，并激发读者对于追求梦想、面对挑战的思考。

chū shān èr shǒu
出山二首

yīn yán bù zhī qíng, lù zhuǎn jiàn cháo rì.
阴岩不知晴，路转见朝日。
dú xíng xiū zhú jǐn, shí yá qiān zhàng bì.
独行修竹尽，石崖千丈碧。