“映水鸬鹚近夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城秋霁》是唐代诗人戎昱创作的一首诗。这首诗以江城秋霁为背景，表达了诗人内心的忧伤和迷茫。

诗中描绘了霁后江城的凉爽景色，然而诗人并不愿意登山远望，因为这样只会使他增添伤感。远处的天空已经蓝了，雨后的天空中不再有螮蝀（一种暮色飞禽），水面上也有鸬鹚（一种水鸟）飞过，夕阳将它们映射得斑斓多彩。回首过去的日子，诗人发现自己风华岁月已经过去，十年的流离失所还没有还乡。诗人不知道怨恨之心能在哪里消除，只觉得忧伤随着夜晚的到来越发增长。

这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生的思考和迷惘。人们常常期待自己的努力会获得成功，然而事与愿违的情况也是很常见的。诗人通过描写江城秋霁的景色，抒发了自己对人生逆境的无奈之情。整首诗词留下了人们对于诗人内心纷乱的深刻印象。

jiāng chéng qiū jì
江城秋霁

jì hòu jiāng chéng fēng jǐng liáng, qǐ kān dēng tiào zhǐ kān shāng.
霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
yuǎn tiān dì dōng shōu cán yǔ,
远天螮蝀收残雨，
yìng shuǐ lú cí jìn xī yáng.
映水鸬鹚近夕阳。
wàn shì wú chéng kōng guò rì, shí nián duō nàn bù huán xiāng.
万事无成空过日，十年多难不还乡。
bù zhī hé chǔ xiāo zī hèn, zhuǎn jué chóu suí yè yè zhǎng.
不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。