“徒有遗文记昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石龙涡》是一首宋代文同所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嶮势围空断壁圆，
四时常见聚云烟。
为霖救旱今何在，
徒有遗文记昔年。

诗意：
这首诗描绘了一幅景象，以石龙涡为背景。石龙涡是一种自然景观，形状嶮峭，环绕着一座圆形的断壁。诗人观察到在这里，四季中常常出现聚集的云烟。他提到了过去的一次降雨来解救旱情，但现在它似乎不再存在，只有留下的文字记录了往昔的岁月。

赏析：
这首诗以石龙涡为背景，通过描绘自然景观和抒发对时光流转的感慨，表达了诗人对逝去岁月的思念和对现实变迁的感叹。

首句"嶮势围空断壁圆"以嶮峭的地势、环绕的断壁来描绘石龙涡的景象。这种形容让读者能够想象出那个地方的壮丽和独特之处。

接下来的一句"四时常见聚云烟"表明在石龙涡这个地方，云烟经常聚集。这种景象可能给人以壮观和神秘的感觉，也体现了自然界的变幻多样。

第三句"为霖救旱今何在"表达了诗人对过去一次降雨的记忆和对当前旱情的担忧。霖指的是连续的降雨，救旱表示解救干旱的意思。诗人在此抒发了对降雨带来的喜悦和对水源匮乏的忧虑。

最后一句"徒有遗文记昔年"表明现在只有文字记录了过去的岁月。诗人或许感叹时间的流逝，珍惜文字所能带来的记忆和传承价值。

总体而言，这首诗通过自然景观的描绘，抒发了对时光流转和变迁的感慨，以及对过去岁月的怀念和对现实的思考。它以简洁的语言表达了诗人的情感和观察力，给读者留下了一幅意境深远的画面。

shí lóng wō
石龙涡

xiǎn shì wéi kōng duàn bì yuán, sì shí cháng jiàn jù yún yān.
嶮势围空断壁圆，四时常见聚云烟。
wèi lín jiù hàn jīn hé zài, tú yǒu yí wén jì xī nián.
为霖救旱今何在，徒有遗文记昔年。