“不肯停住常嘤嘤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不肯停住常嘤嘤”全诗
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
自无一语出于己,徒尔嘲{左口右哲}夸从横。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。
分类:
《百舌鸟》文同 翻译、赏析和诗意
《百舌鸟》是宋代文同创作的一首诗词。这首诗描绘了春天里鸟儿们争相鸣唱的景象,以及其中的百舌鸟特别善于模仿其他鸟类的声音。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《百舌鸟》
众禽乘春喉吻生,满林无限啼新晴。
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
自无一语出于己,徒尔嘲{左口右哲}夸从横。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。
诗意和赏析:
这首诗词以春天的鸟鸣为题材,展示了大自然中万物复苏、生机勃勃的景象。诗中描述了一片满林的鸟儿们在春天里鸣唱的情景,它们不论大小、品种,都齐声合唱,营造出一片欢快的气氛。
其中,百舌鸟被描绘为最善于模仿其他鸟类声音的鸟儿,它们满口学尽了其他鸟类的叫声,却没有自己独特的鸣叫。这种无谓的模仿,使得百舌鸟的鸣唱显得毫无意义。
诗人通过描写鸟儿的鸣唱和百舌鸟的模仿行为,反映了人们社会生活中的一些现象。有些人言行不自主,只是盲目地模仿别人的言语和行为,缺乏自我独立的思考和表达,像百舌鸟一样,只是重复别人的声音而已。
在诗的最后两句中,诗人通过描写自己在高柳上听鸟儿鸣唱的情景,表达了对平静生活的向往。他希望能够享受宁静的时光,安心入睡,不被外界的喧嚣所干扰。然而,少年挟着弹弓,引起了他的惊扰,使他无法安稳地入睡。
最后两句表达了诗人对于安宁生活的渴望,希望能够远离喧嚣、享受宁静的夜晚。诗人希望能够找到一个能为他弹奏歌声的人,使他在深夜里得到宁静和放松。
这首诗词通过描绘鸟儿的鸣唱和对百舌鸟的特殊描述,寓意深远,旨在呼唤人们要有自己独立的思考和表达,不要盲目地追随模仿别人。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对宁静生活的向往和渴望。
“不肯停住常嘤嘤”全诗拼音读音对照参考
bǎi shé niǎo
百舌鸟
zhòng qín chéng chūn hóu wěn shēng, mǎn lín wú xiàn tí xīn qíng.
众禽乘春喉吻生,满林无限啼新晴。
nán yuán huā mù zhèng fán shèng, xiǎo xiǎo dà dà jiē lái míng.
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
cáng zhī yìng yè fù shuí shǐ, bù kěn tíng zhù cháng yīng yīng.
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
jiù zhōng bǎi shé zuì wú wèi, mǎn kǒu xué jǐn qún niǎo shēng.
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
zì wú yī yǔ chū yú jǐ, tú ěr cháo zuǒ kǒu yòu zhé kuā cóng héng.
自无一语出于己,徒尔嘲{左口右哲}夸从横。
zhāo zhāo pō wǒ gāo liǔ shàng, jiào pò yī chuāng cán yuè míng.
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
yōu rén wěn shuì zhèng hān měi, wú jì kě nài zāo ěr jīng.
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
shào nián xié dàn bǐ shuí zhě, ān dé wèi wǒ lái wǔ gēng.
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。
“不肯停住常嘤嘤”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。