“米盐辞剧务”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李坚甫净居杂题一十三首·静叟》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
米盐辞剧务，
宫观得清资。
自取闲官乐，
争教俗客知。

诗意：
这首诗词描绘了李坚甫净居的生活情景。他放弃了繁重的政务，过上了清静的生活。他以自己的兴趣为乐，不争名利，也不在乎世俗客人对他的了解。

赏析：
这首诗词通过对李坚甫净居生活的描绘，表达了作者对自由自在、追求内心宁静的生活态度的赞美。诗中的米盐辞剧务意味着李坚甫辞去了繁忙的政务工作，选择了自由自在的生活。宫观得清资表示他在宫观中寻找到了心灵的滋养和启示。自取闲官乐意味着他追求的是内心的宁静和快乐，而不是追逐名利。争教俗客知则表达了他不在乎世俗客人对他的评价，他追求的是自己内心的满足。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对自由自在、宁静生活的向往和追求。李坚甫净居选择了远离繁杂的政务，追求内心的宁静，让人感受到一种返璞归真、抛却俗务的美好心境。整首诗词透露出一种超脱尘世、追求自由和精神满足的意境，引发人们对于内心安宁和自由生活的思考。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu jìng sǒu
李坚甫净居杂题一十三首·静叟

mǐ yán cí jù wù, gōng guàn dé qīng zī.
米盐辞剧务，宫观得清资。
zì qǔ xián guān lè, zhēng jiào sú kè zhī.
自取闲官乐，争教俗客知。