“老僧有约君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老僧有约君知否”全诗
老僧有约君知否，乘兴前村雪里来。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《次奄中二陆韵》曾几 翻译、赏析和诗意
《次奄中二陆韵》是宋代曾几创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
问石寻泉到竹斋，
木犀花尽菊花开。
老僧有约君知否，
乘兴前村雪里来。
诗意：
这首诗词以自然景物和禅悟为主题，表达了诗人在寂静的竹斋中寻找内心泉源的愿望。诗中描述了木犀花凋谢、菊花盛开的时节，寓意着瞬息即逝的时光和生命的变迁。老僧与诗人有着心灵的约定，询问对方是否领悟了其中的含义。最后，诗人乘兴前往村庄，穿越雪地来到老僧的地方。
赏析：
1. 自然景物的对比：诗中木犀花的凋谢与菊花的盛开形成了鲜明的对比，表现了时间的流转和生命的无常。这种对比也暗示了人生的起伏和变化。
2. 禅意的表达：诗人寻找泉源的行为暗喻了人们内心的追求，追求内心的宁静和真理。竹斋代表了清净的境地，引导人们寻找内心的平静和宁静。
3. 心灵的交流：老僧与诗人之间的约定体现了心灵之间的默契和共鸣。询问对方是否领悟，意味着希望能够与对方分享内心的体验和领悟。
4. 诗人的行动：诗人乘兴前往村庄，穿越雪地来到老僧的地方，展现出对禅修和心灵探索的坚持和决心。
该诗词通过描绘自然景物和禅修的场景，表达了人们对内心平静和真理的追求，并展现了心灵的交流和诗人对禅修道路的坚持。诗意深远，意境高远，给读者带来了一种宁静和思考的空间。
“老僧有约君知否”全诗拼音读音对照参考
cì yǎn zhōng èr lù yùn
次奄中二陆韵
wèn shí xún quán dào zhú zhāi, mù xī huā jǐn jú huā kāi.
问石寻泉到竹斋，木犀花尽菊花开。
lǎo sēng yǒu yuē jūn zhī fǒu, chéng xìng qián cūn xuě lǐ lái.
老僧有约君知否，乘兴前村雪里来。
“老僧有约君知否”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。