“十日断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久雨有怀曾宏甫》是一首宋代的诗词，作者是曾几。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

久雨有怀曾宏甫

欲访溪山老，无如此雨何。
一春判弃置，十日断经过。
灯火相看放，莺花即浙多。
晴暄如有意，数数上南坡。

中文译文：

长时间的雨让我怀念起曾宏甫，
想去拜访那座溪山老人，但雨水如此之多，
一个春天都被判定放弃，十天都无法经过。
灯火相互照耀放射，莺花盛开的地方即是浙江的多处。
晴朗的天气仿佛有心意，迫不及待地数着登上南坡的日子。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者曾几对长时间的雨水的感叹和思念之情，以及对曾宏甫这位溪山老人的向往。诗中通过描述雨水的长久和过分，以及对溪山老人的想念，表达了作者对溪山生活的向往和对自然的热爱之情。

诗的前两句表达了作者渴望拜访溪山老人的心情，但又因为雨水的长时间不停而无法实现。雨水的不断持续使得作者无法前往，也无法与溪山老人见面。这种无法实现愿望的无奈和遗憾，通过简洁的文字表达出来。

接下来的两句描述了雨水持续的时间，一个整个春天都被雨水所判定放弃，十天都无法经过。这种长时间的雨水不仅给人们的生活带来了不便，也影响了人们对自然的情感和对美好事物的期待。

诗的后两句描绘了雨后的景象，灯火相互照耀，春天的莺花盛开的地方即是浙江的多处。这里展现了雨后的明亮和生机，同时也引出了作者的向往之情。

最后两句表达了作者对晴朗天气的期待和对登上南坡的渴望，暗示了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。整首诗以简练的语言，表达了作者对自然的思考和对美好生活的向往，展示了宋代文人对自然和人文的关注和追求。

jiǔ yǔ yǒu huái céng hóng fǔ
久雨有怀曾宏甫

yù fǎng xī shān lǎo, wú rú cǐ yǔ hé.
欲访溪山老，无如此雨何。
yī chūn pàn qì zhì, shí rì duàn jīng guò.
一春判弃置，十日断经过。
dēng huǒ xiāng kàn fàng, yīng huā jí zhè duō.
灯火相看放，莺花即浙多。
qíng xuān rú yǒu yì, shǔ shù shàng nán pō.
晴暄如有意，数数上南坡。