“柑非往日黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明秀堂松》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳侯所为邦，十步一遗迹。
苍官列前墀，相对俨如客。
邦人言此松，曾及侍侯侧。
风号四百年，雪立二千尺。
江城閒草木，诗卷多采摘。
柑非往日黄，柳是近时碧。
同生不同死，乃见老气格。
尚想哦其间，清声出金石。
龙鳞未脱落，熊轼几换易。
临民有馀师，视此古遗直。

诗意：
这首诗描绘了一棵古老的松树，它在朝代更替中屹立不倒，见证了岁月的变迁。诗人通过松树的形象，表达了对历史沧桑和人事变迁的思考。松树象征着坚韧和长寿，它在岁月的冲刷下仍然挺立，展示出岁月赋予的古老气质。诗人对这棵松树充满敬畏之情，认为它就像一个客人一样庄重肃穆，它的存在让人们回想起曾经侍奉侯王的时刻。诗人还以松树为象征，描绘了江城的景象，以及周围的自然和人文景观，融入了对诗歌、历史和文化的思考。

赏析：
这首诗以古老的松树为中心，通过对松树的描写，表达了对历史和变迁的思考。诗人用简练的语言描绘了松树的形象，突出了它在岁月中的坚韧和长寿。松树被比喻为庄重肃穆的客人，与曾经侍奉侯王的场景相联系，展示了历史的延续和传承。诗人还通过描绘江城的草木和采摘的情景，将诗歌与自然景观相结合，展示了对美好事物的领悟和感悟。最后几句诗中，诗人以松树的形象表达了对历史遗迹的思考，提到了龙鳞和熊轼，这些都是古代文化中的重要象征，彰显了对古代文化的尊重和珍视。整首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人对历史、自然和文化的深刻思考，给人以沉思和启迪。

míng xiù táng sōng
明秀堂松

liǔ hóu suǒ wéi bāng, shí bù yī yí jī.
柳侯所为邦，十步一遗迹。
cāng guān liè qián chí, xiāng duì yǎn rú kè.
苍官列前墀，相对俨如客。
bāng rén yán cǐ sōng, céng jí shì hóu cè.
邦人言此松，曾及侍侯侧。
fēng hào sì bǎi nián, xuě lì èr qiān chǐ.
风号四百年，雪立二千尺。
jiāng chéng xián cǎo mù, shī juàn duō cǎi zhāi.
江城閒草木，诗卷多采摘。
gān fēi wǎng rì huáng, liǔ shì jìn shí bì.
柑非往日黄，柳是近时碧。
tóng shēng bù tóng sǐ, nǎi jiàn lǎo qì gé.
同生不同死，乃见老气格。
shàng xiǎng ó qí jiān, qīng shēng chū jīn shí.
尚想哦其间，清声出金石。
lóng lín wèi tuō luò, xióng shì jǐ huàn yì.
龙鳞未脱落，熊轼几换易。
lín mín yǒu yú shī, shì cǐ gǔ yí zhí.
临民有馀师，视此古遗直。