“下竭将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车》
朝代：宋代
作者：王令

神龙谢子车，
子能未足多。
上润虽已然，
下竭将奈何。

中文译文：
神龙感谢子车，
子能并不够多。
上游滋润虽然存在，
下游干涸将如何？

诗意和赏析：
这首诗是王令回答满子权的问诗，其中第八篇，题为《龙答水车》。

诗中以神龙和水车作为比喻，表达了一种思考人生的哲理。神龙代表高贵、神秘和强大，而水车则代表平凡和渺小。神龙感谢水车，表示感激水车的存在，因为水车能够提供一些滋润，让上游地区得到一些水源。然而，诗人认为水车所能提供的水源并不足够多，这种滋润只是有限的。

诗人接着提到上游的润泽虽然存在，但下游的水源已经干涸，这种情况下，水车再多也无济于事。这里可以将上游和下游理解为人生的不同阶段或不同人的处境。诗人通过描述水车的局限性，表达了对于人生中某些事物或某种存在的怀疑和无奈。

整首诗抒发了诗人对于人生境遇的思考和疑问，以及对于世间事物局限性的感慨。通过神龙和水车的对比，诗人呈现了一种对于平凡事物的思考和对于现实的反思。这首诗呼应了宋代文人对于人生哲理的关注，以及他们对于世界万物的思辨和揣摩。

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán qí bā lóng dá shuǐ chē
答问诗十二篇寄呈满子权其八龙答水车

shén lóng xiè zi chē, zi néng wèi zú duō.
神龙谢子车，子能未足多。
shàng rùn suī yǐ rán, xià jié jiāng nài hé.
上润虽已然，下竭将奈何。