“何日山林遂归计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙莘老将赴太平二首》是宋代王令所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

纷纷世俗竞朱金，
众人都在争逐名利，
仕途之路人人声称愿意直求。
但是以一个官职来追求满足，
如何能与千古留下遗憾之心。

嗜偏羊枣情何甚，
对于一些偏好和私欲，为何如此执着？
戏谑之中透出对刀兵的深思，
意味着对战争和杀戮的思考。

何日山林遂归计，
何时才能实现归隐山林的志向，
南风吹拂进讲五弦琴，
迎着南风，弹奏着五弦琴。

诗词的中心思想是对世俗名利的批判，表达了诗人对功名利禄的冷嘲热讽。纷纷世俗竞逐朱金，追求官位权势的人众多，但诗人认为这种追逐名利的行为无法使人真正满足，只会留下遗憾。诗中也暗含对战争和杀戮的思考，嗜好和戏谑之中透露出对刀兵的深思，表现出诗人对人性的思考和反思。

最后两句表达了诗人的向往，希望能够追求山林归隐的生活，远离世俗的纷扰。南风吹拂进讲五弦琴，象征着自由自在的生活，让诗人心灵得到宁静和满足。

整首诗词通过对世俗名利的批判和对归隐山林生活的向往，表达了诗人追求内心自由和真正满足的心境，同时也反映了宋代士人对世俗功名的矛盾心理和对战争的思考。

hé sūn shēn lǎo jiàng fù tài píng èr shǒu
和孙莘老将赴太平二首

fēn fēn shì sú jìng zhū jīn, shì dào rén rén shuō zhí xún.
纷纷世俗竞朱金，仕道人人说直寻。
dàn yǐ yī guān qiú yǎng zhì, qǐ yú qiān gǔ yǒu yí xīn.
但以一官求养志，岂於千古有遗心。
shì piān yáng zǎo qíng hé shén, xì jí niú dāo yì zì shēn.
嗜偏羊枣情何甚，戏及牛刀意自深。
hé rì shān lín suì guī jì, nán fēng jìn jiǎng wǔ xián qín.
何日山林遂归计，南风进讲五弦琴。