“意欲留清音”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《别黄端微》

沧江无纤鳞，
太岳无低岑。
凤凰遗其卵，
意欲留清音。
昂昂卧虎儿，
已有吞牛心。
吴山山虽高，
满路红棘林。
不如早西来，
草堂松竹深。

中文译文：
滚滚沧江没有一尺鱼鳞，
巍峨的太岳山没有低矮的山峰。
凤凰留下它的蛋，
有意留下清脆的鸣音。
昂首卧着的小虎儿，
已经有了吞食牛的心。
吴山虽然山峰高耸，
但满路都是红色的棘林。
还不如早点向西来，
那里有深深的松竹草堂。

诗意和赏析：
这首诗词《别黄端微》是王令在宋代创作的一首作品。诗中通过描绘自然景观和隐含的人生哲理，表达了离别之情和对逍遥自在生活的向往。

诗的前两句描述了沧江和太岳山的壮丽景色，用“无纤鳞”和“无低岑”来强调它们的雄伟和高大。接着，诗人用凤凰遗下蛋的形象，表达了对美好事物的留恋和延续的渴望，希望留下清脆动人的声音。

接下来的两句描写了卧虎儿，这里可以理解为有雄心壮志的年轻人。虎象征力量和野心，已经有了吞食牛的心，意味着他们已经具备了追求更大目标的决心和能力。

而吴山虽然高耸，但却是红棘林一片，这里可以理解为现实世界的困境和障碍。红棘林象征着艰险和阻碍，吴山的高耸并没有给人以安逸和舒适的感觉。

最后两句表达了诗人的选择，他认为不如早点向西来，西方往往被视为自由和宁静的象征，而草堂松竹深则象征着宜人的居所。这里可以理解为诗人对自由自在、宁静闲适生活的向往，希望远离现实的纷扰和困境，寻找内心的宁静与满足。

总体而言，这首诗词通过自然景观的描绘和隐喻的手法，表达了诗人对理想生活的向往和对现实困境的反思。它传递了一种追求自由、追寻内心宁静的情感，同时也启发人们在面对困境时寻找自己的出路，追求内心的安宁与满足。

bié huáng duān wēi
别黄端微

cāng jiāng wú xiān lín, tài yuè wú dī cén.
沧江无纤鳞，太岳无低岑。
fèng huáng yí qí luǎn, yì yù liú qīng yīn.
凤凰遗其卵，意欲留清音。
áng áng wò hǔ ér, yǐ yǒu tūn niú xīn.
昂昂卧虎儿，已有吞牛心。
wú shān shān suī gāo, mǎn lù hóng jí lín.
吴山山虽高，满路红棘林。
bù rú zǎo xī lái, cǎo táng sōng zhú shēn.
不如早西来，草堂松竹深。