“何日王孙遂有金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢束丈》是宋代王令所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卓郑簪裾密作林，
相如贫病强来临。
藜羹才饱无他志，
肉食饿充有媿心。
死马偶能逢市骨，
滥竽常恐负知音。
古来一饭皆论报，
何日王孙遂有金。

诗意：
这首诗词描述了作者王令面对贫困和挫折的心境。卓郑簪裾密作林，指的是在郑国（相传卓文君的故乡）的郊外，王令戴着簪子，身穿单薄的衣裳，独自站在茂密的树林中。相如贫病强来临，相如是战国时期的诗人，他在贫困和疾病的困扰下，依然保持着坚强的生活态度。藜羹才饱无他志，表示作者只满足于简单的藜饭，没有其他的志向。肉食饿充有媿心，指的是即使饱食肉食，也会感到内心的羞愧和不安。死马偶能逢市骨，意指就算是遇到机会，也只能得到一些残破的骨头。滥竽常恐负知音，表达了作者常常担心自己的琴艺不能得到赏识和理解。古来一饭皆论报，说明历来对于给予食物的恩德都会有回报。何日王孙遂有金，表达了作者对于能够获得财富和地位的渴望。

赏析：
这首诗词以简洁、质朴的语言，表达了作者王令的贫困和挫折感。通过描绘自然环境和历史典故，诗中流露出一种深刻的思考和对现实困境的反思。作者通过对自身处境的抒发，表达了对物质贫乏和社会地位的渴望，同时又反思了人生的价值和意义。整首诗词以简练的词句，刻画了作者内心的挣扎和无奈，使读者能够对其境遇产生共鸣。这首诗词反映了宋代社会经济和文化的一面，也体现了王令作为一个宋代文人的思想和情感。通过对生活的描摹和表达，该诗词具有一定的现实主义色彩，展示了作者对现实的观察和思考。

xiè shù zhàng
谢束丈

zhuō zhèng zān jū mì zuò lín, xiàng rú pín bìng qiáng lái lín.
卓郑簪裾密作林，相如贫病强来临。
lí gēng cái bǎo wú tā zhì, ròu shí è chōng yǒu kuì xīn.
藜羹才饱无他志，肉食饿充有媿心。
sǐ mǎ ǒu néng féng shì gǔ, làn yú cháng kǒng fù zhī yīn.
死马偶能逢市骨，滥竽常恐负知音。
gǔ lái yī fàn jiē lùn bào, hé rì wáng sūn suì yǒu jīn.
古来一饭皆论报，何日王孙遂有金。