“司业送钱真爱我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉笔》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无复戴花能起舞，
有时逢曲尚流涎。
年龄绛县老人长，
交友青州从事贤。
司业送钱真爱我，
侍郎取榼亦欣然。
吾诗浅易聊陶写，
不似渊明述酒篇。

诗意：
这首诗描绘了作者自嘲自叹的形象，表达了对年华逝去、时光流转的感慨。作者自述自己已经年老，不再能像年轻时那样戴花起舞，但有时候还是会被音乐吸引，引起对过去欢乐时光的回忆。尽管已经年老，但作者仍然保持着良好的交友圈子，与贤才们交往。司业（官职）送给作者钱财，显示了他们的友谊和对作者的爱戴；侍郎（官职）取用酒器时也欣然接受，表明了他们的亲近。作者自谦自己的诗才浅陋，只能写些琐事和愉快的事物，不如渊明那样能够写出有关酒的篇章。

赏析：
《醉笔》通过自嘲的笔触和对年华逝去的反思，展现了作者对时光流转和自身年老的感慨。这首诗词既有对过去欢乐时光的怀念，也有对友情的赞美和珍视。作者借助自己的生活经历，以真实的情感表达了对友谊和美好时光的珍重和感激之情。此诗极富感情色彩，通过简洁明了的语言和质朴的描写，将作者内心的情感与读者产生共鸣。整首诗以自嘲和谦逊的态度表达，体现了宋代文人的风格特点，具有一定的时代特色。

zuì bǐ
醉笔

wú fù dài huā néng qǐ wǔ, yǒu shí féng qū shàng liú xián.
无复戴花能起舞，有时逢曲尚流涎。
nián líng jiàng xiàn lǎo rén zhǎng, jiāo yǒu qīng zhōu cóng shì xián.
年龄绛县老人长，交友青州从事贤。
sī yè sòng qián zhēn ài wǒ, shì láng qǔ kē yì xīn rán.
司业送钱真爱我，侍郎取榼亦欣然。
wú shī qiǎn yì liáo táo xiě, bù shì yuān míng shù jiǔ piān.
吾诗浅易聊陶写，不似渊明述酒篇。