“寺甲于江左”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·志公》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在江南的寺庙中，身份卑微地进入禁宫。怎样才能在清净的殿堂中，让老萧公心悦诚服而不再受饿死之苦。

诗意：
这首诗词描述了作者刘克庄对于自己地位卑微、生活困苦的心境，同时也表达了对权贵阶层的不满和对志向追求的渴望。诗中的“志公”指的是宰相，是一种象征性的角色，代表了权力和地位的追求。

赏析：
这首诗词通过对自己身份地位的反思，表达了作者对社会阶层不公和人生困境的不满。寺庙中的“江左”一词暗示了作者的出身地，可能是指作者出生在南方的地方。进入禁宫是指作者进入官场，但由于自己的地位卑微，无法在官场中获得权力和地位的提升。作者通过描绘自己的困境，表达了对社会不公和权贵阶层的批判。

诗中提到的“老萧公”可能是指一个权贵官员的代称，也可以理解为作者对权贵阶层的普遍抱怨。作者希望能在清净的殿堂中获得地位和权力，摆脱困境，让那些权贵们看到自己的才华和志向，并对自己刮目相看。

这首诗词通过对社会现实的揭示和对自身命运的思考，表达了作者对社会不公的不满和对追求梦想的渴望。它反映了宋代士人的社会观念和价值观，并通过抒发个人情感，表达了作者的主张和对社会的期望。

zá yǒng yī bǎi shǒu zhì gōng
杂咏一百首·志公

sì jiǎ yú jiāng zuǒ, shēn yíng rù jìn zhōng.
寺甲于江左，身迎入禁中。
rú hé jìng jū diàn, è shā lǎo xiāo gōng.
如何净居殿，饿杀老萧公。