“交州白了头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·虞翻》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝谦已称帝，宾佐尽封侯。
不道投荒客，交州白了头。

诗意：
这首诗词描绘了一个人名叫虞翻的形象。诗中首先提到了孝谦，意指虞翻对他的君主孝谦非常忠心，以至于孝谦已经登上了帝位，而虞翻则成为了一位高官。然而，虞翻并没有因为自己的功绩而得到应有的封赏，而是被派往交州（即现在的广东地区）担任官职。虞翻为了忠诚地履行自己的职责，辛勤劳作，但岁月的流逝使他的头发已经变白。

赏析：
这首诗词通过描绘虞翻的境遇，表达了忠诚与奉献的主题。虞翻虽然在政治上取得了一定的成就，但他并没有因此得到应有的封赏，而是被派往偏远的交州。然而，虞翻并没有抱怨或怨恨，他以忠诚的态度履行自己的职责，不计较个人得失。他为国家和君主默默奉献，甘愿付出努力，即使岁月流逝，他的头发已经变白，也没有丝毫怨言。这展示了虞翻忠诚奉献的高尚品质和坚定的人格。这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达出对忠诚和奉献精神的赞美，同时也反映了宋代社会中儒家价值观的影响，强调了忠诚和奉献在个人品德和社会伦理中的重要性。

zá yǒng yī bǎi shǒu yú fān
杂咏一百首·虞翻

xiào qiān yǐ chēng dì, bīn zuǒ jǐn fēng hóu.
孝谦已称帝，宾佐尽封侯。
bù dào tóu huāng kè, jiāo zhōu bái le tóu.
不道投荒客，交州白了头。