“君恩量给太仓红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《简叔和诗再寄》
朝代：宋代
作者：刘克庄

弃置而今成秃翁，
君恩量给太仓红。
着鞭纵落诸公后，
挥麈犹堪一世雄。
花月三千篇绝唱，
海天九万里刚风。
胸中本自无冰炭，
况读君诗益扫空。

中文译文：
抛弃了位置如今变成秃顶的老人，
你的恩赐有如太仓红粮。
纵使马鞭落在后面的诸位之后，
你挥舞着麈尾仍然是一代雄杰。
你的花月之间三千首绝唱，
海天之间九万里猛烈的风。
内心本来就没有冰和炭的困扰，
更何况读你的诗能使空虚消散。

诗意和赏析：
《简叔和诗再寄》是宋代刘克庄创作的一首诗，题目中的“简叔”指的是刘克庄的友人简文仲。这首诗以赞美简文仲的诗才为主题，表达了作者对友人的敬佩和钦佩之情。

首先，诗的前两句“弃置而今成秃翁，君恩量给太仓红”描绘了简文仲年事已高、头发已秃的形象，但却赞美了他丰富的才华和得到的赞赏。简文仲的诗才被比喻为太仓红粮，象征着他所受到的丰厚赏赐。

接下来的两句“着鞭纵落诸公后，挥麈犹堪一世雄”表达了虽然在文坛上已经有了一批杰出的诗人，但简文仲仍然是一代雄杰，他的才华和成就超越了其他人。

后面的两句“花月三千篇绝唱，海天九万里刚风”展示了简文仲的诗作广泛而卓越。他的作品如花月般绚丽，数量多达三千篇，并且每一篇都堪称绝佳之作。他的诗歌之风犹如海天间猛烈的风，强烈而有力。

最后两句“胸中本自无冰炭，况读君诗益扫空”表达了作者内心深处本就没有世俗的困扰，而阅读简文仲的诗作更能使内心的空虚感消散。这句话也暗示了简文仲的诗歌具有净化心灵的力量，能够使人摆脱烦恼和纷扰。

整首诗通过对简文仲才华的赞美，展现了他在文学界的卓越地位和影响力。同时，诗人也借此表达了自己对简文仲的景仰和对文学艺术的热爱。这首诗以简洁明快的语言描绘了简文仲的形象和诗作的魅力，给人以美的享受和思考的空间。

jiǎn shū hè shī zài jì
简叔和诗再寄

qì zhì ér jīn chéng tū wēng, jūn ēn liàng gěi tài cāng hóng.
弃置而今成秃翁，君恩量给太仓红。
zhe biān zòng luò zhū gōng hòu, huī zhǔ yóu kān yī shì xióng.
着鞭纵落诸公后，挥麈犹堪一世雄。
huā yuè sān qiān piān jué chàng, hǎi tiān jiǔ wàn lǐ gāng fēng.
花月三千篇绝唱，海天九万里刚风。
xiōng zhōng běn zì wú bīng tàn, kuàng dú jūn shī yì sǎo kōng.
胸中本自无冰炭，况读君诗益扫空。