“宽对乃忻然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·儿宽》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茂陵轻朴学，
宽对乃忻然。
口谩谈三代，
书才说一篇。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对儿宽的赞赏和崇敬之情。儿宽是指一位名叫儿宽的学者或文人，他以谈论古代历史和书写才能著称。作者称赞儿宽的学问渊博、见解独到，而且他不仅口头能够流利地谈论三代的事物，而且在书写方面展现出出色的才华。作者对儿宽的学问和才能表示了欣赏和赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对儿宽的赞美，通过对他的学问和才能的描述，展现了作者对他的敬佩之情。诗中的"茂陵"指的是一个地名，可能是儿宽的出生地或活动地，也可能是指他的家族出身或他自己的身份。"轻朴学"一词表示儿宽对于学问的轻松和自然，他能够流利地谈论古代历史，表明他对历史有深入的研究和理解。"宽对"表示他的才华，他能够以宽广的知识和深刻的见解回应他人的问题和讨论。作者用"忻然"形容儿宽，表达了他对儿宽才华的喜悦和高兴之情。

诗的后两句"口谩谈三代，书才说一篇"则进一步强调了儿宽的学问和才能。他能够通过口头表达谈论三代的知识，显示出他的学问广博；而在书写方面，他则能够创作出精彩的文章，显示出他的才华横溢。这首诗词通过简练的语言和明确的表达，表现了作者对儿宽学识和才华的敬佩，同时也展示了宋代文人对学问和才能的崇尚和追求。

zá yǒng yī bǎi shǒu ér kuān
杂咏一百首·儿宽

mào líng qīng pǔ xué, kuān duì nǎi xīn rán.
茂陵轻朴学，宽对乃忻然。
kǒu mán tán sān dài, shū cái shuō yī piān.
口谩谈三代，书才说一篇。