“萧然瓦砾中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《羊城使者庙》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

山川殊壮丽，
井邑亦繁雄。
独有羊城庙，
萧然瓦砾中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一座古老的庙宇——羊城使者庙。诗人首先称赞了周围的山川景色壮丽，给人一种雄伟美丽的感觉。接着，他提到了周围的城市和村庄也是繁荣兴旺的，显示出这座庙宇所在地的富饶和繁盛。

然而，整个诗词的重点在于羊城使者庙本身。在这座庙宇中，诗人使用了"独有"和"萧然"这两个词，表达了这座庙宇在繁华之中的孤独和凄凉。"瓦砾"一词则暗示着这座庙宇可能已经年久失修，颓废残破。

整首诗以对比手法展现了羊城使者庙与周围环境的反差，从而凸显了这座庙宇的特殊之处。它可能曾经是一座重要的宗教场所或政治中心，但现在却被遗忘和忽视。通过这种对比，诗人表达了岁月更迭、兴衰无常的主题，以及人类事物的脆弱性。

这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对景物的描绘和对庙宇的寓意的思考，传达了作者对兴盛与衰败、存在与虚无的深刻感悟。同时，它也引发读者对历史文化遗产的关注和反思，提醒人们珍惜和保护历史的宝贵财富。

yáng chéng shǐ zhě miào
羊城使者庙

shān chuān shū zhuàng lì, jǐng yì yì fán xióng.
山川殊壮丽，井邑亦繁雄。
dú yǒu yáng chéng miào, xiāo rán wǎ lì zhōng.
独有羊城庙，萧然瓦砾中。