“仅有笏传家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽龚汀州二首》

早日曾庐墓，
中年懒建牙。
的无金遗子，
仅有笏传家。
穷巷观时事，
丛祠阅岁华。
天乎清白吏，
名位止斯耶。

中文译文：
早年曾梦想修建庐墓，
中年却懒于修筑墓碑。
儿孙没有丰厚的家产，
只有一把笏板作为传家之宝。
在狭窄的巷子里观察时事，
在庙宇间阅读岁月的变迁。
啊，真是清白的官吏啊，
名位也就停留在这里了。

诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄写给已故朋友龚汀州的挽联。诗中通过自我反思和对朋友生平的回顾，表达了对逝去的时光和生命的思考。

首先，诗人描述了自己早年时有修建庐墓的梦想，但中年之际却因种种原因而懒于去实现。这里的庐墓可以理解为个人事业或人生理想的象征，诗人暗示自己未能在中年时期取得令人满意的成就。

接着，诗人提到自己没有留下丰厚的家产，只有一把笏板传承给后人。笏板是古代官员的标志，这里象征着诗人在官场上的一点成就，但并不足以让他的名位长留。

然后，诗人表达自己在狭窄的巷子里观察时事，通过丛祠（指庙宇）来体验岁月的变迁。这表明诗人对社会、历史的关注和思考，他通过观察时事和阅读历史，对人生的价值和意义有了更深的思考。

最后，诗人发出感慨，称赞那些清白的官吏。这里的清白指的是廉洁无私、正直无私的品德。诗人认为，能够保持清白的官吏是可贵的，但他自己的名位却只能止步于此，无法再有更高的成就。

整首诗词以自我反思和对朋友的怀念为主线，通过对生命和时光的思考，表达了对功成名就的追求和对清白品德的赞美。诗人以平实、朴素的语言描绘了自己的心境和对人生的感慨，给人以深思和共鸣之感。

wǎn gōng tīng zhōu èr shǒu
挽龚汀州二首

zǎo rì céng lú mù, zhōng nián lǎn jiàn yá.
早日曾庐墓，中年懒建牙。
de wú jīn yí zi, jǐn yǒu hù chuán jiā.
的无金遗子，仅有笏传家。
qióng xiàng guān shí shì, cóng cí yuè suì huá.
穷巷观时事，丛祠阅岁华。
tiān hū qīng bái lì, míng wèi zhǐ sī yé.
天乎清白吏，名位止斯耶。