“岂知晋太康耶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题桃源图一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

但记嬴二世尔，
岂知晋太康耶。
一境浑无租税，
四时长有桃花。

诗词的意思是：

只记得嬴二世（指秦二世嬴胡亥，即秦始皇的儿子）那个人，
难道他知道晋太康吗？
这个地方没有任何的租税负担，
四季长久地有桃花盛开。

这首诗词的赏析如下：

《题桃源图一首》以嬴二世和晋太康作为对比，表达了对过去和未来的思考。嬴二世代表了秦朝的统治，而晋太康代表了桃源般的理想境界。诗中描述的地方是一个桃花盛开、自然宜人的境地，与传统社会中的繁文缛节、租税重负形成鲜明对比。作者通过这种对比，表达了对于人们渴望理想国的向往和对现实社会的不满。

诗词中的桃源指的是一个幻想中的理想境地，象征着人们对和平、安宁、自由和幸福生活的向往。这个桃源中没有繁琐的税务，人们可以自由地享受四季盛开的桃花，这种景象象征着和谐、自然和美好的生活。

整首诗词简洁明了，通过对比的手法，展示了作者对于理想社会的追求和对现实社会的反思。它通过描绘桃源的美好景象，表达了人们对于和平、自由和幸福的向往。这首诗词以简洁的语言传达出深刻的思想，给人以启迪和思考。

tí táo yuán tú yī shǒu
题桃源图一首

dàn jì yíng èr shì ěr, qǐ zhī jìn tài kāng yé.
但记嬴二世尔，岂知晋太康耶。
yī jìng hún wú zū shuì, sì shí zhǎng yǒu táo huā.
一境浑无租税，四时长有桃花。