“胸次有千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭谭户录二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胸次有千年，囊中乏一钱。
客来临旅殡，官为雇归船。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
伤心邻巷里，废宅锁塞烟。

诗意：
这首诗描绘了一个贫困的境况和人生遭遇。诗人刘克庄表达了他的悲伤和无奈之情。他说自己的胸襟历经了千年的风雨沧桑，但囊中却乏善可陈的财富。当客人前来送别他的亲人，他不得不向官府借钱来雇船送行。他提到自己的头发虽然梳理得整齐，但是用的却是新绳编的发髻，而不是昔日的旧编发髻。他还感叹邻里之间的悲伤，废弃的宅院被尘烟和锁链所封闭。

赏析：
《哭谭户录二首》以简洁的语言和深刻的意境传达了诗人内心的悲凉和无奈。诗中的词句简练而有力，通过对贫困生活和人生遭遇的描写，表达出作者的心声。诗人以自己的亲身经历，反映了社会底层人士的困境和无奈。他的财富缺乏，生活艰辛，无法承担丧葬的费用，只能向官府借钱。诗中所描述的细节，如头发的编髻、邻里的悲伤和废弃的宅院，更加增强了诗中的凄凉氛围。

这首诗词通过对贫困和社会底层人士的描写，呼应了宋代社会的困境和不公。它表达了作者对生活的无奈和对社会现实的反思。诗中的情感真挚而深沉，给读者留下了深刻的印象。它不仅是对个人命运的抒发，也是对社会现实的一种控诉和呼吁。同时，这首诗词也展现了刘克庄细腻的描写能力和对生活的观察力。

kū tán hù lù èr shǒu
哭谭户录二首

xiōng cì yǒu qiān nián, náng zhōng fá yī qián.
胸次有千年，囊中乏一钱。
kè lái lín lǚ bìn, guān wèi gù guī chuán.
客来临旅殡，官为雇归船。
tōng dé shū xīn jì, tóng wū shí jiù biān.
通德梳新髻，童乌拾旧编。
shāng xīn lín xiàng lǐ, fèi zhái suǒ sāi yān.
伤心邻巷里，废宅锁塞烟。