“建州城北倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建州》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风紧云高雪尚悭，
建州城北倚阑干。
林梢淡日红如线，
应为梅花暖晚寒。

诗意：
这首诗描绘了建州的冬季景色。风势很紧，云层很高，雪还在匮乏。诗人站在建州城的北边，倚着栏杆，眺望着周围的景色。阳光透过树梢，柔和的光线像红线一样。这暗示着梅花虽然在寒冷的冬天中开放，但它们仍然能够给人们带来温暖。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬季建州的景色，通过对自然元素的刻画，表达了梅花在寒冷季节中的坚韧和美丽。诗人通过描述风势紧凑、云层高耸和雪的稀少来强调寒冷的气候。然而，诗中的梅花却在寒冷的冬日中绽放，给人们带来温暖和希望。这种对梅花的描写，不仅突出了梅花的美丽，还寄托了作者对坚强、顽强生命力的赞美和敬佩之情。

整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景色的真实感受，并通过对梅花的描绘，展示了作者对生命的热爱和积极向上的态度。这首诗词以简约的笔法，将自然景色与人生哲理相结合，给人以深思和启迪。

jiàn zhōu
建州

fēng jǐn yún gāo xuě shàng qiān, jiàn zhōu chéng běi yǐ lán gān.
风紧云高雪尚悭，建州城北倚阑干。
lín shāo dàn rì hóng rú xiàn, yīng wèi méi huā nuǎn wǎn hán.
林梢淡日红如线，应为梅花暖晚寒。