“先师四十馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风旛堂二首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描写了作者对自己的学业和文才的认识与反思。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
告子早不动，先师四十馀。
乃知卢行者，暗合秀才书。

诗意：
告诉学生不要过早地行动，先师教导了四十多年。
这时才明白卢行者（指自己）所做的事情，偷偷地符合了秀才的标准。

赏析：
这首诗词以作者自述的方式，表达了他对自己学业的反思和认知。首句“告子早不动，先师四十馀”意味着作者在过去的四十多年里一直在虚度光阴，没有认真地学习。这种告诫学生的方式，实际上是作者在自我反省，提醒自己不要再重蹈覆辙。

接着，诗中提到了卢行者，指的是作者自己。作者以自己的名字来暗示自己的身份，表达了对自己才华的低估。诗的最后一句“暗合秀才书”意味着作者在不经意间达到了秀才的标准，这是一种自嘲和谦虚的表达。

整首诗通过对自己过去的反思，以及对自己学业的重新认识，表达了作者对自己过去荒废时光的懊悔和对自己才华的低估。同时，也透露出作者对学业的重视和对未来的期许。这首诗词通过简洁的语言表达了作者内心的情感和对自身成长的思考，展示了宋代文人士人生态度的一面。

fēng fān táng èr shǒu
风旛堂二首

gào zi zǎo bù dòng, xiān shī sì shí yú.
告子早不动，先师四十馀。
nǎi zhī lú xíng zhě, àn hé xiù cái shū.
乃知卢行者，暗合秀才书。